2021-10-26, 16:55
  #1
Medlem
Sladdarens avatar
Med överhängande risk att det blir felöversatt till svenska vad en "Casserole" är så väljer att använda det amerikanska ordet eller uttrycket.

Jag kan ha helt fel så rätta mig isf, men om man översätter det till svenska kan de bli i princip allting ätbart man stoppa in i ugnen i en gratängform så blire det en "Casserole"

Närmast skulle jag beskriva Casserole (gryta/låda/ i ett eldfast fat /form "one dish meal served in a casserole", "the French word for a saucepan") etc som köttlåda eller köttfärslåda eller biff eller kycklinglåda men det betyder inte att det är okej att det är en kasslerlåda eller kyckling ala jakoblåda eller laxgratäng osv eller?. Kanske ni ni kan hjälpa till att reda ut detta begrepp med Casserole

Citat:
Vad är ett exempel på en Casserole?

Definitionen av en gryta är en måltid som tillagas i ugnen som består av ris, potatis eller nudlar, kombinerat med grönsaker och kött eller fisk i någon typ av sås. En kombination av pasta, ärtor, tonfisk och gräddsellerisoppa är ett exempel på en gryta.

Citat:
What makes something a casserole?

I USA är en gryta eller varmrätt vanligtvis en bakad mat med tre huvudkomponenter: köttbitar (som kyckling eller malet kött) eller fisk (som tonfisk) eller annat protein (som bönor eller tofu), olika hackade eller konserverade grönsaker (som gröna bönor eller ärtor) och ett stärkelsehaltigt bindemedel (som mjöl,) ...sås

Vilka är 5 komponenter i en gryta?
Bildresultat för what qualifies as a casserole
Jag har lärt mig genom åren att det finns 5 delar till en fantastisk gryta: Protein, stärkelse, grönsaker, sås och ost . Vilken kombination av dessa 5 ingredienser som helst kan användas för att servera en mättande måltid till din familj

Det finns mycket spännande amerikanska recept där ute eller som defineras som ev usa-baserade av just Casserole recept

Ex på recept:

Cheesy Fiesta Beef Casserole

https://www.tasteofhome.com/recipes/...eef-casserole/

JOHN WAYNE CASSEROLE

https://casserolecrissy.com/john-wayne-casserole/

Cheesy Crack Chicken Casserole Recipe [Video]

https://sweetandsavorymeals.com/chee...ken-casserole/

Farmer's Casserole

https://www.allrecipes.com/recipe/22...ers-casserole/

CHICKEN ENCHILADA CASSEROLE

https://www.gimmesomeoven.com/chicke...serole-recipe/

33 Classic Casseroles That’ll Take You Back

https://www.tasteofhome.com/collecti...erole-recipes/

Foodwishes

https://www.youtube.com/c/foodwishes...uery=casserole

osv mm

Tippar ändå på att många inte provat laga till just "USA baserade Casserole recept"
Så reglerna är enkla, det måste vara ett USA baserat casserole recept gärna med länk och då brukar det stå på engelska, som ni själv tillagat hemma i köket eller blivit bjuden på och tycker det var riktigt gott eller bara gott

Finns ju google translate så inga problem

Så Era godaste amerikanska Casserole recept .. inte svenska alltså
Citera
2021-10-26, 17:05
  #2
Avstängd
Då heter det American-style casserole
Citera
2021-10-26, 17:10
  #3
Medlem
Sladdarens avatar
Citat:
Ursprungligen postat av PatricHbg
Då heter det American-style casserole

Visst, American Style Casserole är det som gäller i tråden, det här verkar som ett spännande recept kycklinggrädde soppa? svampgrädde soppa ingår?

Food Wishes Recipes - King Ranch Chicken Casserole Recipe - How to Make King Ranch Chicken by Don King

https://www.youtube.com/watch?v=c71L...nel=FoodWishes
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in