2021-10-15, 10:31
  #1
Bannlyst
På engelska så tror jag nästan spade på svenska syftar på shovel i många fall, men vad som spade på eng är inte en skyffel.

Vissa säger shovel har spets och spade är platt.
Sen rätt som det är så säger någon att det något är spade som har spets ändå.
Förklaringen vissa ger är hur sidorna är raka eller formade.

Såklart när jag försökt får detta förklarat så är det bara 2 exempel och säljs på amazon eller liknande.
Citera
2021-10-15, 10:39
  #2
Medlem
Skyffel används för att ta hand om löst material, typ snö och jord. Spade används för att gräva ner i jorden.
Citera
2021-10-15, 10:52
  #3
Medlem
Silverfiskarnas avatar
Gillar hur man obekymrat idiotförklarar sig själv. En spade är en spade, ändamålet kvittar om man liksom du inte är utvecklingsstörd.
Citera
2021-10-15, 10:56
  #4
Medlem
Softers avatar
Brukar fundera på detta ibland och kom fram till ungefär samma slutsats som dig TS. Skicka mig ett PM om du hittar ny/värdefullare info.
Citera
2021-10-15, 10:57
  #5
Medlem
Strychnos avatar
Det är mer en fråga om användningen nuförtiden. I tex, usa kallas det mesta som är ett plåttråg med långt handtag för "shovel".

En skyffel är till för att skyffla, man kan skyffla med en spade, även fast den inte ser ut som en skyffel.
En spade använder man när man gräver, och givetvis kan man gräva med en skyffel, även fast den inte ser ut som en spade.

Ska man gräva i lös sand så kan en skyffel vara det bästa verktyget eftersom man inte behöver den spetsiga och skärande formen som en spade har, och grävandet också är skyfflande.
Ska man gräva i jord där det finns sten och rötter är en spade det bästa verktyget, då man behöver spadens spets och vassa kanter för att skära genom jord, rötter, och spetsen puttar undan småsten. En skyffel skulle då vara ett uruselt val av verktyg.

Men om vi ska hålla oss tilll dom tekniska och traditionella begreppen, så är ju en spade just spadformad, och en skyffel är skyffelformad, här i sverige(och flesta andra länder) hålls begreppen och användningen separat, och ingen säger skyffel när det är fråga om en spade, och vice versa. Det är mest bara amerikanarna som använder sig av "shovel" för både skyffel och spade.
Värt att notera dock, amerikanska spadar är inte likadana som europeiska, och används lite annorlunda, lite som både spade och skyffel i ett(även fast dom inte eg. är det).
Citera
2021-10-15, 11:29
  #6
Medlem
Cindells avatar
Spade: Lite tyngre redskap, spetsformat/rundformat, med en kant där man kan hjälpa till med foten för att trycka ned. Används för tyngre grävning, exempelvis i fast jord/grästorv.

Skyffel: Lite lättare redskap, ingen spets. Används för att skyffla undan snö, sand, grus etc. (Eller grävning i lättare material).
__________________
Senast redigerad av Cindell 2021-10-15 kl. 11:40.
Citera
2021-10-15, 11:59
  #7
Medlem
Definitionen av spade och skyffel är baserad på hur de är avsedda att användas. En spade är avsedd för att gräva med, en skyffel är avsedd till att flytta material.
Citera
2021-10-15, 12:19
  #8
Bannlyst
Citat:
Ursprungligen postat av DanHunters
Definitionen av spade och skyffel är baserad på hur de är avsedda att användas. En spade är avsedd för att gräva med, en skyffel är avsedd till att flytta material.

Jag förstår det.

Men man skiljer på shovel och spade. (engelska)
Det där gör saken mer komplicerad.
Citera
2021-10-15, 12:26
  #9
Bannlyst
Citat:
Ursprungligen postat av Strychno
Det är mer en fråga om användningen nuförtiden. I tex, usa kallas det mesta som är ett plåttråg med långt handtag för "shovel".

En skyffel är till för att skyffla, man kan skyffla med en spade, även fast den inte ser ut som en skyffel.
En spade använder man när man gräver, och givetvis kan man gräva med en skyffel, även fast den inte ser ut som en spade.

Ska man gräva i lös sand så kan en skyffel vara det bästa verktyget eftersom man inte behöver den spetsiga och skärande formen som en spade har, och grävandet också är skyfflande.
Ska man gräva i jord där det finns sten och rötter är en spade det bästa verktyget, då man behöver spadens spets och vassa kanter för att skära genom jord, rötter, och spetsen puttar undan småsten. En skyffel skulle då vara ett uruselt val av verktyg.

Men om vi ska hålla oss tilll dom tekniska och traditionella begreppen, så är ju en spade just spadformad, och en skyffel är skyffelformad, här i sverige(och flesta andra länder) hålls begreppen och användningen separat, och ingen säger skyffel när det är fråga om en spade, och vice versa. Det är mest bara amerikanarna som använder sig av "shovel" för både skyffel och spade.
Värt att notera dock, amerikanska spadar är inte likadana som europeiska, och används lite annorlunda, lite som både spade och skyffel i ett(även fast dom inte eg. är det).

När du säger spadformad så menar du som symbolen spader?
Jag sökte nämligen på bilder för spadformad och fick ingen direkt hjälp via Google bilder.

Men det förklarar en hel del just gällande amerikanarna om dom skiljer sig så sätt i hur spadar ser ut.
Citera
2021-10-15, 12:36
  #10
Medlem
Strychnos avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Cat-mind-jedi
När du säger spadformad så menar du som symbolen spader?
Jag sökte nämligen på bilder för spadformad och fick ingen direkt hjälp via Google bilder.

Men det förklarar en hel del just gällande amerikanarna om dom skiljer sig så sätt i hur spadar ser ut.

Spadersymbolen är formad som en spade ja.

Här har du bilder på hur dom ser ut:
Spade: https://www.jula.se/globalassets/cat...ges/009800.jpg
Skyffel: https://www.jula.se/globalassets/cat...ges/700007.jpg

Amerikansk "shovel": https://www.panemirates.com/uae/en/i...157_medium.jpg
Notera att den inte har ett "T-handtag", det är en av skillnaderna.
Citera
2021-10-15, 12:51
  #11
Bannlyst
Citat:
Ursprungligen postat av Strychno
Spadersymbolen är formad som en spade ja.

Här har du bilder på hur dom ser ut:
Spade: https://www.jula.se/globalassets/cat...ges/009800.jpg
Skyffel: https://www.jula.se/globalassets/cat...ges/700007.jpg

Amerikansk "shovel": https://www.panemirates.com/uae/en/i...157_medium.jpg
Notera att den inte har ett "T-handtag", det är en av skillnaderna.


https://www.sowanddipity.com/wp-cont...shovel_new.jpg

https://peakyard.com/wp-content/uplo...ng:webp/ngcb39

Detta är sånt som gjorde mig förvirrad.
Man ser att det inte rör sig om en sån där skyffel som i svensk utan annorlunda.
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in