Du kan göra egna rutter i Google My Maps och skicka till telefonen. Osäker på hur det ligger till med kartan offline. Det stod i en artikel att den fungerar offline så länge som appen är igång. Vem vet, Google kanske har lagt till en offline funktion sedan artikeln skrevs.
google.com/mymaps
Det finns många kart appar, men den här tillåter att man lägger till egna vägpunkter (waypoints).
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.virtualmaze.offlinemapnavigationtra cker&hl=en_US&gl=US