Jag rekommenderar programmet
BabelMap. Där är det bara att välja de tecken du vill ha, kopiera dem och sedan klistra in i Word. För att det ska funka där bör du använda ett typsnitt som Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode och
Gentium, eller
Doulos SIL som är gjort särskilt för fonetisk skrift.
Den här sidan är också riktigt bra om du vill få fram just fonetiska tecken:
http://www.linguiste.org/phonetics/ipa/chart/keyboard/