Finns det språk så komplexa att även infödda har problem med det?

Tänkte på det nyss. Finns det något språk som har utvecklats såpass komplext och avancerat att även infödda, som har språket som modersmål, har grova problem, antingen med att tala eller att skriva det?

Nu pratar vi inte bara små enstaka grammatiska fel, utan där språket har utvecklats så pass mycket att även infödingar ofta talar det på samma nivå som exempelvis någon som inte har engelska som modersmål eller har spanska som tredjespråk.

Japp. Svenska. Bara att kolla hur folk skriver på facebook, flashback och hur de pratar. Felaktig grammatik. Inga punkter eller kommatecken. Felstavningar och särskrivningar.

Danska barn har väl svårast att lära sig har jag läst.

Detta behöver förtydligas.

Men rent spontan kommer jag på Danskan.

Småbarn i det danska språkfältet behöver ett helt extra år för att behärska danska diftonger i talutvecklingen jämfört med alla andra germanska språk.

Personligen är jag inte helt tagen på sängen av den forskningen. Röörgröööhuääähhssssäääää

Ha ! Vi tänkte på samma, medans jag skrev ...

Nej, i princip inte. Språk utvecklas, så om grammatiken, uttal eller något skulle vara för svårt kommer tiden att ändra på detta. Det är som en ständig och spontan du reform.

Språkets primära uppgift är att kommunicera, om det skulle misslyckas med detta; ie skapa massa missförstånd etc. kommer det att bytas ut.

Tror det var något åt det hållet Fredrik Lindströms bok, värsta språket, ville förmedla.

Danska och Japanska.

Kan bero på de danska barnen kanske?

Det är en annan sak och beror på samhällets förfall, inte på att svenskan har blivit för komplex. Punkter och kommatecken förekommer i många språk.

Svenska i skrift är det inte många som behärskar.

Det finns ju allt från tal- till skriftspråk på det egna språket. Analfabeter hanterar så klart inte skriftspråket. Men det finns även olika nivåer av samma språk. Folks dialektala talspråk kan ju skilja rätt mycket från det man har beslutat är något slags riksspråk. Många med svenska som hemspråk, som ju oftast är någorlunda läs- och skrivkunniga, kan ändå ha svårt för det svenska fackspråket inom något område, för juridisk jargong, kanslisvenska o.s.v. Det kan ju vara lite svårt att jämföra olika språk just på grund av det, då frågan är vilken nivå man talar om. De flesta lär ju klara av att kommunicera muntligt med andra med samma hemspråk (och dialekt).

finns så många japanska och kinesiska tecken att de själva har svårt att framförallt skriva vissa av dem som inte används så ofta. Det finns ord/uttryck de förstår talat, eller kanske kan läsa, men som de inte skulle kunna skriva.