Citat:
Ursprungligen postat av
D_V_S
Att kalla någon Einstein är ofta en nedsättande sarkastisk term för att åberopa att någon just inte är Einstein - hur är Einstein? = smart - utan att den personen som får epitetet är ointelligent.
Det finns ju intelligentare människor än Einstein genom historien, men de är inte lika kända. T ex var det nyss ett Uppdrag: Mat-klipp med Sveriges intelligentaste person. Han hette Hurtig i efternamn och har ett högre uppmätt iq än vad Einstein hade. Så kan man då uttrycka sig som tex: "Bra tänkt där, Hurtig."
Sedan finns det ju fler namn som väcker associationer. Kalla någon för Hitler kan man göra, man kan kalla någon för Arnold som är ett vanligt namn, man kan säga "no shit Sherlock" (kan man heta Sherlock?) osv.
Med andra ord kan vissa namn agera som synonymer. Så var går gränsen för vad som anses inte vara 1.06, för jag utgår ifrån att ingen blivit varnad för det genom att kalla någon för Einstein? Men att kalla någon för Hurtig kanske anses bryta mot regeln då det är ett vanligt efternamn i Sverige.
Detta, tycker jag, påminner lite om trippelparenteser som tydligen inte får användas då de är ett för internt språkbruk. Så kanske är "Hurtig" som synonym för antingen att man är väldigt smart eller att man är dum en för intern och okänd synonym.
Kanske borde upprätta en lista över vilka namn som är okej att använda.
Där det är välkänt att det är ett uttryck som associeras med ett känt namn bör vara ok så länge det är tydligt. Bra tänkt Hurtig faller inte inom det.
Men Putte då, som är ett nedlåtande bör också slippa igenom.
Men enklast är att ge fan i dessa uttryck då det ofta inte tillför ämnet, och ja jag syndar själv ibland i affekt, alltså med uttryck och namn som inte bryter mot 1.06.