Jag tror som Pellefant att det är Brottsoffermyndigheten som avses.
Klippt från deras hemsida:
En förutsättning för att kunna få brottsskadeersättning är att brottet måste vara polisanmält.
En annan av förutsättningarna är att Du inte ska kunna få ersättning för skadan från någon annan t.ex. gärningsmannen eller ditt försäkringsbolag.
Om den dömde gärningsmannen inte kan betala skadeståndet eller i de fall gärningsmannen förblir okänd därför att polisens utredning inte ger resultat eller därför att bevisningen inte räcker till för att fälla en av flera misstänkta ska Du vända dig till ditt försäkringsbolag.
http://www.brottsoffermyndigheten.se/
Brottsofferjouren sida:
Vad vi gör
Den som drabbats av brott, exempelvis rån, misshandel, våldtäkt eller hot om våld behöver hjälp och tid att bearbeta vad som hänt. Ofta upplever den drabbade att han eller hon förlorat kontrollen över sitt liv. Då kan det vara särskilt viktigt med en erfaren samtalspartner som kan ge råd och stöd. Stödpersonerna lyssnar och bekräftar den drabbade.
http://www.boj.se/index.pl/rtt_till_skadestnd2