Kan man lära sig isländska?

Svåra saker med isländska:
- tre genus
- fyra kasus
- personböjda verb
- utbredd konjunktiv (givetvis i två tempus)
- omljud är extremt vanligt i dativ pluralis (dagur - dögum)
- uttalet stämmer dåligt överens med skriftspråket
- få lånord från grekiska, latin och franska (biologi = líffræði, grafikkkort = skjákort, TV = sjónvarp/imbakassi)
- få talare, vilket begränsar utbildningsmaterialet rejält

Lätta saker med isländska:
- betoningen ligger på första stavelsen (betoningen är rörlig på svenska)
- ingen tonaccent (svenska har två tonaccenter)
- mycket av ordförrådet liknar det svenska

Mycket känns igen för den som har studerat tyska, men den isländska grammatiken är mer komplex än den tyska.

Problemet är väl att utbudet av studiematerial är begränsat, då det är ett så pass litet språk.

De flesta svenskar under 80 kan tala engelska någorlunda...

Om du kan tyska bra och har intresse bör du kunna lära dig isländska.

Det besvärliga med isländskan är att det är ett språk fullt av oregelbundenheter.

Några kasus är inte nödvändigtvis ett hinder. Kasus blir svåra mest när de är oregelbundna.

Vill man lära sig Isländska så kan det vara bra att läsa äldre svenska texter. Då menar jag icke 1800talsstilen, medh ordhom sva "Vi fingo", utan Vasabibeln, Västgötalagen, Erikskrönikan och liknande. Ordförrådet är här tillräckligt likt för att det är förståeligt, men grammatiken med kasus var på den tiden lik Isländskans, alltså ännu ej fördärfvad, svasva þen er nu.

Tor att det är ett bättre tips att gå direkt på isländskan eftersom det är vad tråden handlar om.