Dödligt virus från Kina orsakar panik (SARS-CoV-2, COVID-19)

Secondo i medici della Società italiana di anestesia, analgesia, rianimazione e terapia intensiva (Siaarti) «può rendersi necessario porre un limite di età all'ingresso in terapia intensiva. Non si tratta di compiere scelte meramente di valore, ma di riservare risorse che potrebbero essere scarsissime a chi ha in primis più probabilità di sopravvivenza e secondariamente a chi può avere più anni di vita salvata, in un'ottica di massimizzazione dei benefici per il maggior numero di persone». Lo scrivono nel documento tecnico «Raccomandazioni di etica clinica per l'ammissione a trattamenti intensivi e per la loro sospensione, in condizioni eccezionali di squilibrio tra necessità e risorse disponibili». Questo testo è stato diffuso e pubblicato integralmente anche sul sito Internet di Siaarti, ed è indirizzato ai medici. Secondo la società scientifica, il documento vuole «fornire un supporto agli anestesisti-rianimatori attualmente impegnati a gestire in prima linea» la maxi-emergenza «che non ha precedenti per caratteristiche e proporzioni».


Enligt läkarna från det italienska föreningen för anestesi, analgesi, återupplivning och intensivvård (Siaarti) "kan det vara nödvändigt att sätta en åldersgräns för inträde i ICU. Det handlar inte om att göra bara värdefulla val, utan att reservera resurser som kan vara mycket knappa för dem som har störst chans att överleva först och för det andra för dem som kan spara fler år av livet, i syfte att maximera fördelarna för mest antal personer ". De skriver det i det tekniska dokumentet "Rekommendationer av klinisk etik för antagning till intensiva behandlingar och för deras avbrott, under exceptionella förhållanden med obalans mellan behov och tillgängliga resurser". Denna text distribuerades och publicerades i sin helhet på Siaarti-webbplatsen och är riktad till läkare. Enligt det vetenskapliga samhället syftar dokumentet "att ge stöd till anestesiologer-resuscitatorer som för närvarande arbetar med att hantera i frontlinjen" maxi-nöd "som är enastående när det gäller funktioner och proportioner".