Bra intiativ.
Jag tycker båda i två olika färger är bra.
Men...
Jag funderar på om inte misstänkta borde ha en lite mera diskret ljusgrå färg, och smittade gul, så du sedan har kvar färgen röd för döda.
Går det rita med transparens skulle man nog med dessa färgval kunna se och förstå när flera prickar är ritade ovanpå varandra.
Ett alterntiv till transparens, är om man tänker sig att man räknar in alla döda i ringen för antal smittade, och räknar in så väl döda som smittade i ringen för misstänkta , så kommer ringarna bli som en pilbågstavla med upp till 3 tydliga ringar i klara färger.
Ytterligare en tänkbar färgskala om man ritar enligt denna metod är väl gul för misstänkta, röd för smittade, som du har nu, och sedan dödsfärgen svart för döda.
Fast du kanske är mer intresserad av att presentera smittoriskläget, än någon slags konsekvenskarta, och att du därför medvetet tänkt att plocka bort smittade som tillfrisknat, och inte tänkt ta med döda alls?
Det bästa vore om det fanns en valmöjlighet, om man vill se de aktuella smittoläget, eller ackumulerad effekt.