2006-03-20, 16:32
  #1
Medlem
Spottstyvels avatar
Förkortningen F.A.Q., Filip Adam Qvintus, är ju en förkortning som nästan blivit ett ord i sig självt. Men hur ska förkortningen utläsas?

Säger man "F A Q" eller kanske "Fack" eller ngt annat? Vad säger ni?
Jag tror aldrig att jag har haft behov av att säga förkortningen högt men i mitt huvud "säger" jag alltid "Faku" av någon anledning.
Citera
2006-03-20, 16:36
  #2
Medlem
!

Står väl för "Frequently Asked Questions " . ?
Men jag uttalar det "Fák"
Citera
2006-03-20, 16:36
  #3
Medlem
Evaristos avatar
Eff-ej-kju skulle jag nog säga, eftersom det har engelska som grund.
Citera
2006-03-20, 16:40
  #4
Medlem
dIRe_s avatar
Personligen säger jag "F-A-Q" (med engelsk uttal).

"Jargon file" rekommenderar både "F-A-Q" och "fak" som uttal:

http://www.catb.org/jargon/html/F/FAQ.html
Citera
2006-03-20, 16:43
  #5
Medlem
manodepressivs avatar
Jag säger Eff-A-Ku. På svenska alltså.
Citera
2006-03-20, 16:43
  #6
Medlem
Spottstyvels avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Evaristo
Eff-ej-kju skulle jag nog säga, eftersom det har engelska som grund.

Jo, så borde man ju säga men det är ju typ jättejobbigt.
Citera
2006-03-20, 16:44
  #7
Medlem
Spottstyvels avatar
Citat:
Ursprungligen postat av dIRe_
Personligen säger jag "F-A-Q" (med engelsk uttal).

"Jargon file" rekommenderar både "F-A-Q" och "fak" som uttal:

http://www.catb.org/jargon/html/F/FAQ.html

"Fak" men engelskt uttal, blir det något i stil med "fääk"?
Citera
2006-03-20, 16:46
  #8
Medlem
Evaristos avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Spottstyvel
Jo, så borde man ju säga men det är ju typ jättejobbigt.
Lite snabbt: effeku. Det funkar
Citera
2006-03-20, 16:50
  #9
Medlem
dIRe_s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Spottstyvel
"Fak" men engelskt uttal, blir det något i stil med "fääk"?
http://www.catb.org/jargon/html/pronunciation.html
Citera
2006-03-20, 17:12
  #10
Medlem
storytellers avatar
Brukar säga fakk.
Citera
2006-03-20, 17:14
  #11
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Evaristo
Lite snabbt: effeku. Det funkar


Låter nästan som "I fuck you", om man säger det snabbt. Som en kines säger det eller nåt. OM man vill det altså...
Citera
2006-03-20, 22:42
  #12
Medlem
Emirens avatar
Den grammatiska regeln är väl att sådana förkortningar som står med versaler skall utläsas var och en för sig. Alltså "F", "A", "Q". Rätta mig om jag har fel.
Citera
  • 1
  • 2

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in