"Fire on sight"

2019-10-31, 11:52 #1

Medlem

Reg: Jan 2011

Inlägg: 945

"Fire on sight" eller "Shoot on sight"
Finns något korrekt motsvarande uttryck på svenska?

Citera

2019-10-31, 11:57 #2

Medlem

Reg: Mar 2012

Inlägg: 11 421

Citat:

Ursprungligen postat av dagmar.ebbesen

"Fire on sight" eller "Shoot on sight"
Finns något korrekt motsvarande uttryck på svenska?

Fri eldgivning eller enskild eld(givning) skulle jag nog säga.

Citera

2019-10-31, 12:02 #3

Medlem

Reg: Jan 2011

Inlägg: 945

Citat:

Ursprungligen postat av Stygotius

Fri eldgivning eller enskild eld(givning) skulle jag nog säga.

Tack! Låter bra.

Citera

2019-10-31, 12:52 #4

Medlem

Reg: Jun 2015

Inlägg: 1 752

Eld mot upptäckta mål.

Citera

2019-10-31, 14:28 #5

Medlem

Reg: Dec 2015

Inlägg: 1 750

Danskarna kör i alla fall med "Skjud on sight!". Sett/hört det live när de jaga nån i köpenhamn och prata i sina walki-talkis.

Citera