2019-09-19, 08:34
  #1
Medlem
Om man har ett svenskt ord med apostrof.
Hur uttalar man ordet om man använder felvänd apostrof?

Tex

Entrè?
Kafè?
Europè?
Sufflè?

Dvs om man inte uttalar det som med vanlig apostrof.
Hur blir uttalet?

Ni kan det här!
Citera
2019-09-19, 08:48
  #2
Medlem
Apostrof, utelämningstecken eller enkelt citattecken, ’ eller ', är ett kommateckenformat, upphöjt, stumt och i svenskan icke-diakritiskt skrivtecken. Apostrofen bör inte förväxlas med vare sig fot-, minut- och primtecknet eller accenttecknen akut accent och grav accent.
Citera
2019-09-19, 08:52
  #3
Medlem
Mogna-Meloners avatar
Det är en accent. Inte en apostrof.

Jag läser det som felstavat. Accenten ska peka mot höger på e i svenskan.

I franskan däremot betyder lutning åt vänster att e uttalas ä. Så kvinnor som skriver sitt namn om Hélèn och Madélèine heter egentligen Helän och Madelän.

Om vi utgår från den regeln uttalas orden alltså:

Enträ
Kafä
Europä
Sufflä
__________________
Senast redigerad av Mogna-Meloner 2019-09-19 kl. 08:59.
Citera
2019-09-22, 10:07
  #4
Medlem
Liggliluffs avatar
Eftersom vi inte har è i svenskan så skulle det uttalas som vanligt e, som om ` inte ens fanns.

Mogna-Meloner säger något intressant. Om vi istället tittar på liguriska, så markerar ` en kort vokal; motsatsen till vad é är i svenskan. Så då skulle du kunna använda det för att tvinga en kort vokal där en lång istället skulle användas.
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in