S60 bifuel trycker ut kylvätska utan temphöjning

Har en s60 bifuel -05 som skapar tryck i kylvätskebehållaren så att den trycker ut vattnet. Ingen temphöjning eller annat, bara att vattnet trycks ut. Gasdriften funkade när vi köpte bilen, sist jag provade den så tog den inte gas utan farten bara dog även om jag försökte gasa, funkade igen när jag bytte till bensindrift igen. Hade en kille som kollade och han hittade inget läckage när han provtryckte bilen.
Det enda felmeddelandet jag får är att kylvätskenivån är låg. Känns onödigt att därför ta in den för att läsa av felkoder på verkstad. Den trycker ut vätskan när man stannat bilen, inte under körning. Vi har kollat termostaten och den fungerar och killen sa att kylfläkten fungerar. Ac funkar, bilen både kyler och värmer.

Vad tror ni kan vara fel?

Kylarlocket.

O-ringen under korken?

Tack för svar, men det finns ingen o-ring. Bara en plastbehållare med skruvlock i plast.

Tack för svar, men påfyllningen till kylaren sker via en separat plastbehållare med skruvlock som tyvärr inte glappar. Hade varit mycket nöjd om det var så enkelt.

Ja, eller att övertrycksventilen i locket är slapp.

Nu fanns det ingen o-ring, men som du säger så kan det vara orsaken också.

Nej, ingen o-ring men väl en tätningsbricka som trycker mot en fläns i kärlet.

Ja, det var väl något sånt jag syftade på, en ny lock kostar runt 100 spänn bara.