Citat:
Ursprungligen postat av
Denom
En människas första födelsedag borde väl räknas som dagen då du föds och inte ett år senare?
På samma sätt som det är 21:a århundradet just nu, så varför säger vi att det är första födelsedagen året därpå det är ju helt fel i och med att det räknas som barnets andra födelsedag?
På svenska säger vi väl inte det. Inte säger någon grattis på 20:e födelsedagen till någon som fyller 20? Man säger grattis på 20-årsdagen,vilket ju är helt korrekt eftersom det då är 20 år sedan födseln.
Däremot på engelska blir det ju lite fel om man tänker som du. Då heter det ju 20th Birthday för nån som fyller 20, vilket innebär att den första är då man fyller 1.
Edit: men det har väl att göra med att alla vill vara som Jesus och det startar en egen tideräkning först vid/efter födseln. Då blir det 1st birthday på ettårsdagen.