lösenordskyddad mapp i samba mellan windows och debian

för gjorde jag mappen: 
mkdir mapp

sen gjorde jag användaren: 
useradd user

lösenordet:
smbpasswd -a user

sen aktiverade jag användaren:
smbpasswd -e user

det är här jag trodde jag gav användaren rätten till mappen:
chown user /home/share

[sharensnamn]
comment = mappensnamn
path = /home/användarnamn/sambashare (kan ligga vart som helst men dikteras här)
valid users = @smbgrp (alternativt: valid users = adam, bertil, caesar, david...)
browsable = yes
writable = yes
read only = no

[allas  mapp]
        path = /home/share
        writable = yes
        guest ok = yes
        guest only = yes
        create mode = 0777
        directory mode = 0777

[chefens mapp]
        path = /home/share
        browsable = yes
        writable = yes
        guest ok = yes
        read only = no
        create mode = 0777
        directory mode = 0777
        valid user = user