"Ta det lite piano"?

Var kommer detta uttryck ifrån? Pianon är väl inte speciellt lugna rent musikaliskt?

om jag inte minns fel från pianolektionerna så finns det en term för när man skall spela lugnare.. å den heter piano på italienska eller vadfan det är för internationellt språk man talar när man talar musik

Jo det stämmer Luxus, piano är svagt, pianissimo är svagare och piano pianissimo är svagast. Jag kunde inte alla termerna jag tjuvkikade på susning

Men uttrycket kommer från den sortens musiktermer iallafall.

Ett piano är vad pianisten gör det till, kan man säga. Ordet "piano" betyder mycket riktigt "svagt" på italienska. Sedan byggdes ett instrument som kallades "fortepiano" med syftning på den stora dynamiken. Slutligen förkortades fortepiano till piano ungefär som automobil blev bil.

NEO om instrumentet piano:

HIST.: sedan 1810; förk. av fortepiano, dvs. musikinstrument som man kan spela både starkt och svagt på; till forte och ita. piano 'svagt; sakta'; jfr piano [=svagt]

Tack för ett mycket bra svar.