Översättningstråden Latin-Svenska-Latin (sammanfogad tråd)

Jag vill ha min signatur översatt, vore väldigt trevligt om någon bildad människa här kunde hjälpa mig med det...

Om du inte har flyt och hittar nån som kan översätta kanske du kan slänga ihop nåt på egen hand...

http://www.insultmonger.com/swearing/latin.htm

Tack för den!
Comes handy

Under latin för alla tillfällen finns det många roliga uttryck.

http://www.yttermera.se/reshosta/sprakguide/index.html

Ancilla, face mea laganum!

Skulle vilja läsa latin ju...men här i sta´n finns den kursen bara på ett place, och där vill man inte gå...

Jag har märkt att en del av er har små uttryck på latin som signatur på era inlägg.
Jag undrar varför? Är det så att ni talar bra latin eller är det bara något ni skrivit dit för att verka lite smartare än oss i allmogen som enbart talar nu levande språk?
Jag skulle gissa att en liten majoritet här inte talar latin, och då missar vi ju ett eventuellt viktigt budskap.

Har faktist märkt det också, men det kan mycket väl vara så att de kan språket.


Ancilla, Face mea laganum!

Ingen här talar latin om de inte är professorer i nämnda språk.
Jag har själv studerat språket i flera år och kan nu hjälpligen översätta enklare latinska texter till svenska.

Latin är inte svårt, bara krångligt..
Grammatiken kan få vuxna män att börja gråta.

Här är svaret på frågan:

Quidquid latine dictum sit, altum videtur


(allt som sägs på latin låter djupt)

Det är nog så Capone.

Förresten, var det ingen som såg det fina palindromet jag smög in i mitt första inlägg?

Bland mina tatueringar har jag en latinsk sentens, som en homage till en kamrat, han hade den som livsdevis. Nu är han tyvärr död. Men devisen lever.
Och ni hittar den garanterat inte i böcker med klassiska citat på latin.

(ni talar bra latin ? )