Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2018-12-09, 09:14
  #1
Avslutad
Jag vill börja med att säga att detta är en seriös frågeställning.

Hur kommer det sig att chokladbollen döptes till negerboll? Jag har exempelvis aldrig hört negerkaka eller negerdröm om den klassiska och fyrkantiga kakan kokosdröm. Jag har ej heller hört negerpudding (chokladpudding) eller negertårta (chokladtårta). Jag har givetvis några icke rumsrena funderingar på hur negerbollen skapades - men jag är nyfiken på fakta.

Finns det någon "där ute" som seriöst sitter på någon historik kring chokladbollen?

Jag vet att n-ordet är känsligt även på FB, min avsikt är som sagt seriös.

En off topic-fråga: hur kommer det sig att det heter köttbullar och inte köttbollar? Formen är ju TÄMLIGEN lik chokladbollen, eller ska då chokladbollen döpas om till chokladbulle?
__________________
Senast redigerad av HermanSerman 2018-12-09 kl. 09:20.
Citera
2018-12-09, 09:50
  #2
Medlem
AX64s avatar
Kanske var det en viss Herr Neg Erboll, eller annat oskyldigt? Svårt att tänka mig att det finns bra förklaring..
Citera
2018-12-09, 10:13
  #3
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av HermanSerman
Jag vill börja med att säga att detta är en seriös frågeställning.

Hur kommer det sig att chokladbollen döptes till negerboll? Jag har exempelvis aldrig hört negerkaka eller negerdröm om den klassiska och fyrkantiga kakan kokosdröm. Jag har ej heller hört negerpudding (chokladpudding) eller negertårta (chokladtårta). Jag har givetvis några icke rumsrena funderingar på hur negerbollen skapades - men jag är nyfiken på fakta.

Finns det någon "där ute" som seriöst sitter på någon historik kring chokladbollen?

Jag vet att n-ordet är känsligt även på FB, min avsikt är som sagt seriös.

En off topic-fråga: hur kommer det sig att det heter köttbullar och inte köttbollar? Formen är ju TÄMLIGEN lik chokladbollen, eller ska då chokladbollen döpas om till chokladbulle?

Negerboll och chokladboll är två olika, men snarlika, bakelser. Skillnaden är att negerboll innehåller kaffe och gör dessa bakelser svartare än chokladbollar. Därav ordet neger = svart. Det är också därför du inte använder neger i de andra orden, då det inte har med choklad att göra.
Citera
2018-12-09, 10:24
  #4
Avslutad
Citat:
Ursprungligen postat av MittPorrKonto
Negerboll och chokladboll är två olika, men snarlika, bakelser. Skillnaden är att negerboll innehåller kaffe och gör dessa bakelser svartare än chokladbollar. Därav ordet neger = svart. Det är också därför du inte använder neger i de andra orden, då det inte har med choklad att göra.

Fast kokosrutan (eller kärleksmumsen som den också kallas) har ju kaffe i glasyren. Mig veterligen har bakverket aldrig kallats Negerruta, Negerkaka eller Negermums. Kan det vara så fånigt att man associerade de kaffespetsade chokladbollarna med afrikanens genitalier?

Sedan fanns det ju negerkyssar, men det tror jag var någon form av karamell.
Citera
2018-12-09, 10:26
  #5
Avslutad
Citat:
Ursprungligen postat av AX64
Kanske var det en viss Herr Neg Erboll, eller annat oskyldigt? Svårt att tänka mig att det finns bra förklaring..

Det ringer ingen klocka när jag hör namnet - men givetvis kan bakverket vara uppfunnet av en konditor med det namnet.
Citera
2018-12-09, 10:28
  #6
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av HermanSerman
Fast kokosrutan (eller kärleksmumsen som den också kallas) har ju kaffe i glasyren. Mig veterligen har bakverket aldrig kallats Negerruta, Negerkaka eller Negermums. Kan det vara så fånigt att man associerade de kaffespetsade chokladbollarna med afrikanens genitalier?

Sedan fanns det ju negerkyssar, men det tror jag var någon form av karamell.

Det bakverket kom senare. Man använde inte ordet neger för ordets skull, utan från att särskilja något. Det kommer från latinet som användes flitigt i kyrkan. Har ingenting att göra med afrikaner i över huvud taget.
Citera
2018-12-09, 10:31
  #7
Medlem
AX64s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av HermanSerman
Sedan fanns det ju negerkyssar, men det tror jag var någon form av karamell.

Negerkyssar är de där gräddtopparna med chokladöverdrag
Citera
2018-12-09, 10:34
  #8
Medlem
defenseurs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av HermanSerman
Jag vill börja med att säga att detta är en seriös frågeställning.

Hur kommer det sig att chokladbollen döptes till negerboll?
Hur det kom sig?
Det är nog svårt att bevisa, men min mor (född på 1930-talet) menar att det (nog!) berodde på att jazz blev populärt bland demokrater och avantgardister i Sverige. Konservativa kallade det för negermusik, negerdans eller något liknande. Men de var inte så väldigt många. Andra människor kopplade tvärtom ihop jazz med det förlovade landet Amerika och med en begynnande antikolonialism.

Morfar och mormor tog emot en fosterson från Finland under Andra världskriget. När jag lärde känna honom långt senare, så berättade han om den oerhörda skillnaden i försörjningsläget mellan Varberg, där mormor och morfar bodde då, och Villmansstrand som han fick flytta tillbaka till efter kriget. Ett exempel var de havregrynskulor som mormor gjorde som julkonfekt när kriget var slut och det åter gick att köpa kakao och smör. Mor och moster kallar samma konfekt för negerbollar. Att de kallar samma godis för olika namn, det måste antagligen betyda något?

Min teori är att namnet negerbollar slog igenom med hjälp av massmedia först efter att han åkt tillbaka till Finland 1947. Amerika och amerikansk kultur fick väldigt hög status efter Andra världskriget. Och färgade musiker var en viktig del av den amerikanska kultur som man gillade för att skilja sig från gamla stofiler som hållit på Tredje Riket.

I övrigt är ju detta en strålande länk:
Citat:
Ursprungligen postat av iDiot5
http://isotaro.blogspot.com/2015/08/chokladbollens-historia-del-1-negerboll.html
Citera
2018-12-09, 10:34
  #9
Avslutad
Citat:
Ursprungligen postat av MittPorrKonto
Det bakverket kom senare. Man använde inte ordet neger för ordets skull, utan från att särskilja något. Det kommer från latinet som användes flitigt i kyrkan. Har ingenting att göra med afrikaner i över huvud taget.

Matnyttigt! Då stryker jag afrikanska genitalier från "listan" över tänkbara förklaringar.
Citera
2018-12-09, 10:37
  #10
Avslutad
Citat:
Ursprungligen postat av iDiot5
http://isotaro.blogspot.com/2015/08/chokladbollens-historia-del-1-negerboll.html

Tack! Det var en avhandling som hette duga, synd att halva texten handlade om skribentens eget PK-vurmande. Dock fick jag mig ett skratt när denne droppade namn som "luderkaka" och "kukpaj".
Citera
2018-12-09, 10:46
  #11
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av HermanSerman
Matnyttigt! Då stryker jag afrikanska genitalier från "listan" över tänkbara förklaringar.

Ja, du har fått förklaringen. När man tillsatte kaffe så blev bollen svart, till skillnad från den bruna bollen. Negerboll = svart boll. Troligtvis var detta en dyr lyxvara förr då kaffet har varit förbjudet i Sverige under flera omgångar.
Citera
2018-12-09, 10:47
  #12
Avslutad
Citat:
Ursprungligen postat av defenseur
Hur det kom sig?
Det är nog svårt att bevisa, men min mor (född på 1930-talet) menar att det (nog!) berodde på att jazz blev populärt bland demokrater och avantgardister i Sverige. Konservativa kallade det för negermusik, negerdans eller något liknande. Men de var inte så väldigt många. Andra människor kopplade tvärtom ihop jazz med det förlovade landet Amerika och med en begynnande antikolonialism.

Morfar och mormor tog emot en fosterson från Finland under Andra världskriget. När jag lärde känna honom långt senare, så berättade han om den oerhörda skillnaden i försörjningsläget mellan Varberg, där mormor och morfar bodde då, och Villmansstrand som han fick flytta tillbaka till efter kriget. Ett exempel var de havregrynskulor som mormor gjorde som julkonfekt när kriget var slut och det åter gick att köpa kakao och smör. Mor och moster kallar samma konfekt för negerbollar. Att de kallar samma godis för olika namn, det måste antagligen betyda något?

Min teori är att namnet negerbollar slog igenom med hjälp av massmedia först efter att han åkt tillbaka till Finland 1947. Amerika och amerikansk kultur fick väldigt hög status efter Andra världskriget. Och färgade musiker var en viktig del av den amerikanska kultur som man gillade för att skilja sig från gamla stofiler som hållit på Tredje Riket.

I övrigt är ju detta en strålande länk:

Tack - intressant att ta del av din historia. Den befäster ju även att såväl negermusik, negerdans och negerboll är någonting positivt. Förvisso var afrikanen och afroamerikanen samt deras kulturer mer exotiska på den tiden, men att som med dagens ögon enbart se det som förskräckligt och rasistiskt är ju fel.

Även om det blir lite off topic; människor jag träffat genom åren som är av äldre valör såg ju på "negern" som något spännande och just exotiskt. Jazzen ansågs som lite kittlande och farlig, man kan helt enkelt säga att "negern" var lite inne, lite hip på den tiden. Och, därför skapade ett oemotståndligt bakverk efter denne?
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in