Jag vet inte om
på är det bästa "motsatsordet" till
av. Visst slår man av och på TV:n men för mig är till något generellare. Han fick boken av henne. Hon gav boken till honom.
Jag föreslår alltså
tilliden som synonym till född istället.
Avliden är också ett ord som oftast används för en nyligen död. En person som har varit död ett tag brukar kallas
framliden.
En nu levande person kan vi då rent motsatslogiskt kanske kalla
bakliden?