2018-08-26, 06:33
  #1
Medlem
kraftfoders avatar
Jag blev "sporrad" av denna fråga när jag läste att sen. John McCain avlidit:
"Av" är ju motsatsen till "på". (Jfr. On/off).
Motsatsen till "avlida" borde väl logiskt sett vara "pålida"?
"Pålida" alltså samma som födas.

John Sidney McCain III, född 29 augusti 1936 i Coco Solo, Panamakanalzonen, död 25 augusti 2018 i Phoenix, Arizona
-Där står det förvisso "död", inte "avliden", men rent logiskt sett borde det väl kunna fungera med "påliden" istället för "född"?

Skulle "påliden" fungera även språkligt?
-Vad anser ni?
Citera
2018-08-26, 08:38
  #2
Medlem
EbolaTillAllas avatar
Jag vet inte om är det bästa "motsatsordet" till av. Visst slår man av och på TV:n men för mig är till något generellare. Han fick boken av henne. Hon gav boken till honom.

Jag föreslår alltså tilliden som synonym till född istället.

Avliden är också ett ord som oftast används för en nyligen död. En person som har varit död ett tag brukar kallas framliden.

En nu levande person kan vi då rent motsatslogiskt kanske kalla bakliden?

Citera
2018-08-27, 16:32
  #3
Medlem
Grundordet är ju inte dött (!) i det svenska språket. Nyssliden, sistliden (tex sistlidna april) finns ju och används.

Ja till och med det skämtsamma talesättet: Klockar den lider, och vi lider med den, med lite variationer, finns Ps. Observera att här har vi TVÅ olika ord, lider som i liden, och lider som i plågas. Det är denna lek med ord som gör talesättet extra skämtsamt.



Det är bara födelsefaktumet som inte används.
__________________
Senast redigerad av AcS 2018-08-27 kl. 16:36.
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in