I fjol eller i fjor

I skåne är det inte ovanligt att uttrycket "i fjor" förekommer även i formella sammanhang som i tidningar. Jag har även sett "bytat" istället för "bytt". Också det väldigt skånskt.

Ja, vid sökning i Sydsvenskan via Google så får man cirka 1:2 för orden fjor och fjol.

Hallandsposten har enstaka träffar på fjor, men samtliga gäller lokalnyheter, vilket är symptomatiskt.

NEO har med fjor med klassningen <provins.>.

fjorton..

Hmm..

Jag är ganska säker på att mina farföräldrar i Dalarna sa fjor när de var i livet. Någon med kunskap i dalmål som kan bekräfta att det inte endast är en sydsvensk variant?

Jag undrar över uttrycket Ifjor.

Jag är nyligen inflyttad till Malmö, men har bott på många ställen i Sverige. Ett uttryck som jag aldrig hört innan är Ifjor (förra året). I övriga Sverige (i alla fall där jag bott) säger man Ifjol. Var går gränsen för den dialektala skillnaden. För vad jag förstått så säger man Ifjol både i Halland och Småland, så det kan inte vara så stort område,

Varifrån kommer skillnaden -någon som vet? är det en dialektal skillnad eller är det ett rent fel som många gör här? Rättstavningsprogrammet i Word godkänner båda...

Den nya tråden Ifjor och ifjol fogades till denna.

/Moderator

Konstigt att ingen gett ett entydligt svar på över ett år... I fjol och i fjor är två ord som betyder samma sak: förra året. Båda orden är alltså lika tillåtna! (Oavsett dialektala skillnader)

http://dinsvenska.se/ordformer/heter-det-i-fjor-eller-i-fjol/

Gammalt inlägg, men bytat ser man, till skillnad från fjor, sällan i formellare texter här nere. Bytat är däremot vanligt i tal och kan förekomma i chatt och dylikt. Fjor är alltså accepterat i skrift, men inte bytat.

Japp. Fjor är en av svenskans få provinsialismer, alltså ord och ordformer som tillhör det etablerade skriftspråket i en region, men som inte används, eller används väsentligt mindre, av folk som kommer från andra regioner. Även om det kan förekomma i skrift i mindre formella - eller mindre professionella - sammanhang, tilhör bytat inte det etablerade skriftspråket i Skåne, utan måste anses vara skånsk dialekt.

Gåln är ju vanligt i vissa dialekter, men det är ju uppenbart att det egentligen ska vara gårn - alla kognater har r: engelska garden, tyska Garten, slaviska -gorod och -grad, latin hortus.

Egentligen?

För övrigt övergår väl /rd/ till kakuminalt /l/ även över morfemgränser i vissa dialekter, så att gör du blir [jœɽʉ].

I Stockholms skärgård finns en halvö som heter Gålö. Den har enligt Haninge kommun hetat Gårdö. Så ett /l/ har tagit sig in i det standardiserade språket också. Det är knappast bara dialekttalande människor som uttalar det med /l/.