Citat:
Ursprungligen postat av
PhDSalander
Dessvärre är nu den artikeln avpublicerad hos BT.krim. men vi är många som hann läsa vittnets berättelse om en svart kedja som satt runt torson , att han beskrev att kroppen såg ut som en docka och att benen var avkapade vid knäna.
Vet inte om någon annan hann skärmdumpa
http://www.bt.dk/krimi/maa-ikke-publiceres-chokeret-vidne-om-kvinde-lig-fundet-i-vandet-ved-amager-det
Från Google cache:
Delar översatta med Chrome från Danska till Svenska:
"Jag arbetar i Valby och är ute och cykla träna lite i fyra trettio på Kalvebod Common, där man kan cykla på baksidan av vattnet. Jag omkörd av en polisbil med akut och springer efter den. "
"Ned mellan stenarna ligger där som en naken torso med magen uppåt, är armarna avskurna vid axlarna, benen och avskuren strax nedanför knäna. Det finns heller ingen huvudet ", sade vittnet, och tillade:
"Det såg ut som en docka. Kroppen svullen också, och det var en svart kedja runt midjan på kroppen som var helt grått och ljusbrun, "sade vittnet, som inte kunde se om det var en kvinnas kropp när det var för svullet."
Original danskt:
En mand, hvis navn redaktionen er bekendt med, var blandt de første, der så det kvinde-lig uden hoved, arme og ben i vandkanten, der blev fundet ved Kalvebod Fælled i København.
Det fortæller vidnet, der fremstår anonymt, til BT.
»Jeg arbejder i Valby og er ude og cykeltræne lidt i halv fem ved Kalvebod Fælled, hvor man man cykler helt ude ved vandet. Jeg bliver overhalet af en politibil med udrykning og kører efter den.«
»Nede mellem stenene ligger der så en nøgen torso med maven opad, hvor armene er skåret af ved skuldrene, og benene skåret af lige under knæene. Der er heller ikke noget hoved,« fortæller vidnet og fortsætter:
»Det lignede en dukke. Kroppen også opsvulmet, og der var en sort kæde omkring livet på kroppen, der var helt grå og lysebrun,« fortæller vidnet, der ikke kunne se, om det var en kvindekrop, da det var for opsvulmet.«
Vidnet fortæller, at der udover ham selv stod et andet par på cykel, der så chokeret til. Det var dem, der anmeldte liget til politiet.
Københavns Politi holdt mandag aften en pressebriefing, hvor de bekræftede, at der var fundet et kvinde-lig uden hoved, arme og ben ved Kalvebod Fælled. Og at liget var i en tilstand, der indikerede, at det havde ligget der i længere tid. Hvor længe ville de ikke sige.
De kunne dog ikke sige noget om, hvorvidt der var tale om den forsvundne svenske kvinde Kim Wall.
Tidligere i dag fortalte 'Raket Madsen' til politiet, at den forsvunde kvindelige journalist fra ubåden, Kim Wall, var død ved et uheld, og at han havde 'begravet' hende i Køge Bugt.
Peter Madsen er sigtet og varetægtsfængslet for overlagt drab.
Politiet oplyste, at de i morgen vil komme med nyt omkring obduktionen af liget.
