Trump och Merkel i telefon, hur då?

I helgen hade Trump enligt uppgift timmeslånga telefonsamtal med Angela Merkel, François Hollande samt med Putin. Ingen av dessa behärskar engelska särskilt väl så min fråga är helt enkelt hur samtalen går till rent praktiskt? Sitter man med tolkar bredvid sig?

Har hört att de använder sig av specialtillverkade manicker som översätter något omedelbart efter att det sagts, som i Snowpiercer: https://zoldike.files.wordpress.com/2014/08/kang-ho-song-snowpiercer.jpg

Ja.

När Trump snackar med Ängeln har han en amerikan/ska tolk som har både tyska och engelska som modersmål, som översätter till engelska åt Trump.

Samma sak med de andra, fast med annan tolk då.

Men Putin pratar faktiskt flytande engelska.

Gör han? Det visste jag inte, däremot att han pratar tyska efter sina KGB-år i Berlin.

Putin skäms över sitt engelska uttal, så han pratar ogärna det. Lite smågulligt för att vara en semidiktator