Blir extremt löjligt att kalla det hela för "fake news" när han uttalar sig så oerhört klumpigt; tolkningen att han menade att något hände i Sverige kvällen innan är ju lika rimlig som tolkningen att han såg något på TV från Sverige dagen innan.
Nu torde det ju stå klart att han menade det senare, men utan förförståelse är det ett anmärkningsvärt oklart uttalande.
Problemet med att man måste sitta och tolka vad han säger blir ju att folk de facto kan få för sig att han menar en sak som han egentligen inte menar; det är viktigt för världsledare att uttrycka sig klart och tydligt för att undvika ödesdigra misstag.
Det kan ha varit ett genidrag för Trump att uttala sig på detta vis. På så vis får Fox-inslaget större uppmärksamhet, samtidigt som folk märker att nyhetsbolagen blir tvungna att revidera budskapet. Han fick Carl Bildt och utrikesdepartementet på kroken även så frågan är om det inte varit medvetet.
Jag skulle inte vilja påstå att happening ska tolkas som happened trots, men däremot kan jag förstå att det är mer lockande att använda perfekt. Nyhetsmedierna vill väl skriva negativa och underhållande artiklar om Trump som får betraktas som fakenyheter.
Jag antar att vi alla kan vara överens om att det med hög sannolikhet var reportaget på FOX som Trump pratade om?
"You look at what's happening last night in Sweden"
Översättningen blir då ungefär: Vi kunde alla se (på reportaget) igår vad som PÅGÅR i Sverige
Fortsätter med "Sweden?! Who would believe this? Sweden?! They took in large numbers, they're having problems like they'd never thought possible" och där tar vad han säger om Sverige slut.
Vart talar Trump om en terroristattack mot Sverige?
__________________
Senast redigerad av toduah 2017-02-19 kl. 18:21.
Jag antar att vi alla kan vara överens om att det med hög sannolikhet var reportaget på FOX som Trump pratade om?
"You look at what's happening last night in Sweden"
Översättningen blir då ungefär: Vi kunde alla se (på reportaget) igår vad som PÅGÅR i Sverige
Fortsätter med "Sweden?! Who would believe this? Sweden?! They took in large numbers, they're having problems like they'd never thought possible" och där tar vad han säger om Sverige slut.
Vart talar Trump om en terroristattack mot Sverige?
Om ni har problem med Donald Trumps språk. Låt mig då hjälpa er. Ni som följt Formel 1 i ett par årtionden känner säkert till en person som heter Ron Dennis. Han skapade det vi idag känner McLaren-stallet för. Han har slutat nu (eller blivit bortplockad). Han var egensinnig i sitt språkbruk. Han har fått sitt språk benämnt som ett faktiskt språk. Det är ett eget språk. Fråga Chomsky.
Det var väl uppenbart att det var inslaget på Fox han syftade på och att det har mer att göra med problem som uppstår om man tar in exceptionella mängder invandrare än terrordåd, som nån sa här, det kan vara hans lite slarviga meningsbyggnad som spökar, nu får iaf hela världen smakprov på det infantila debattklimatet i Sverige där det är kutym att missförstå varann om det går så det kommer bli roligt. Aftonhoran och DN låtsades inte förstå alls i ett par timmar innan man till slut la till att det måste vara teveinslaget, de jobbar ju med media på heltid, hur kunde de inte fatta vad han syftade på? nu vill ambassaden ha förtydligande lol, don't feed the troll eller vad? Det lät inte på tjänstemannen på ambassaden som det var Margot som låg bakom förfrågan.
Jag har inte praktiskt erfarenhet av ambassadarbete men det känns som att man kan välja lite viktigare frågor om man riskerar att försämra relationer med stora länder som USA? Det där kanske aldrig landar så högt i Trump-administrationen dock?
Det känns annars som det ligger i farans riktning att moralsupermakt-margot kommer vilja plocka en riktig PK-fajt med Trump, det är lite sådär tryggt som att mucka med SD, blir mkt ryggdunk
Tacksamt för Trump, Bannon och gänget att det hela tiden fokuseras på relativt nonsens om sanningshalten i förfluget babbel på Trumps framträdanden. När de borde fokusera på de beslut som faktiskt tas och vilka konsekvenser de kommer att få.
Förvisso har han telepromptrar här men som det ser ut följer han dem inte slaviskt som Obama gjorde. Han pratar allmänt om faran med okontrollerad invandring av odokumenterade. Typ se vad som händer i Europa, möjligen har han sett inslaget på Fox och får med ”last night”, men kontexten är det allmänna läget med den okontrollerade invandringen i Europa. Den som inte vet och förstår att den orsakat stora problem för Sverige måste vara både blind och döv.
Som vänstertypen Michael Parenti sa om den enfaldiga vänstern:
"Do not think George Bush is stupid, do not think they are confused, just because they say confusing things, just because they wanna confuse you, doesn't mean they are confused.
Just because the explanations they give is as confused and wrong and ill fitted, doesn't mean they don’t need your assistance, your being stupid when you think your enemies being stupid.
When you think that the people that own and control the land, the labor, the capital and resources of most of world are stupid, then you falling back on very fatuous kind of arguments… there are liberal intellectuals that love to rock back and forth, talk about Bush… he mispronounce words. I hade the same problem with Reagan, oh he is so stupid, and here this guy was sticking to us up one side and down the other with more rational consistent resourcefulness then I see any president. Jimmy Carter, Bill Clinton didn't know what they where doing when they came in.
These guys have an ideological dedication, just the way they pack the judiciary with young right wing lawyers appointed to federal judgeships in there early 30's who handing down decisions … [we will be] stuck with them [decades forward], and while others where standing around talking about how stupid they are. So he mispronounces words… big deal! We all do to some degree."
Jag antar att vi alla kan vara överens om att det med hög sannolikhet var reportaget på FOX som Trump pratade om?
"You look at what's happening last night in Sweden"
Översättningen blir då ungefär: Vi kunde alla se (på reportaget) igår vad som PÅGÅR i Sverige
Fortsätter med "Sweden?! Who would believe this? Sweden?! They took in large. numbers, they're having problems like they'd never thought possible" och där tar vad han säger om Sverige slut.
Vart talar Trump om en terroristattack mot Sverige?
Ja, han pratade som han brukar om nåt han sett på tv och han hade inte vett att klargöra detta. Inte imponerande men inte heller intressant. Det bevisar bara vilken tomte han är.
Exakt. Trump fortsätter som han gjort tidigare. Han vill inte inse vad det innebär att vara USA:s president.
Det är som om han sedan installationen medverkar i dokusåpan "The White House".
I "The Apprentice" vara han företagsledare/programledare och nu iklär han sig presidentrollen.
Jag vet inte. Det hela är surrealistiskt.
Ja, republikanerna hade framför allt bröderna Koch och deras vänner bakom sig i presidentvalet. De lär ha spenderat runt 250 miljoner USD på valet 2016 och väntas spendera ytterligare 400 miljoner USD de kommande två åren i syfte att nå politiskt inflytande.
Koch satsade på kongressen. Och 2018 handlar om...?
Citat:
Ursprungligen postat av DoraF
Bröderna Koch är inte nöjda med Trumps presidentskap hittills, så vi får se hur partiet kommer att hantera Trump framöver. Trots allt är det i slutänden viktigast för en kongressledamot att bli återvald och partiet kan inte förlora Kochs stöd. Det går inte. Om någon får stryka på foten är det Trump.
Vad menar du ens?
Citat:
Ursprungligen postat av DoraF
Bröderna Kochs organisation har hårt kritiserat Trumps EO om immigration. Kan tänka mig att de inte är särskilt imponerande heller av Trumps presskonferens och tal den senaste veckan.
Sett till hur du generellt uttrycker dig på skriven svenska dvs mellanstadienivå så är det inte märkligt att du naturligtvis är helt oförmögen att se att Trumps uttalande är problemet i en eventuell översättning till ett annat språk, dvs det är språkfel i hans meningsbyggnad.
Ta en Komvuxkurs eller liknande innan du försöker läxa upp folk så slipper du göra bort dig framöver.
Allt klarnade för mig ganska snabbt och att vissa idioter här är sega är inte mitt problem. Jag försökte hjälpa till, vilket fick effekt efter några timmar. Folk lyssnade och tog till sig det jag sa.
Och när jag diskuterar om Trump så vill jag uttrycka mig som honom i tal och skrift. Jag tar din kommentar som en komplimang.
JVart talar Trump om en terroristattack mot Sverige?
Var/när talar Trump om ett reportage på FOX?
Har Trump eller hans stab i efterhand klargjort att det var detta han avsåg, och har du i sådana fall källa på det?
Vem/vilka har påstått att han talar om en "terroristattack" i Sverige i går kväll?
De fullt berättigade frågor som ställts, inte minst internationellt, har helt enkelt handlat om att man vill veta vad Trump menade, eftersom det inte framgick.
__________________
Senast redigerad av DaEzz 2017-02-19 kl. 18:58.
Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!
