Är "astronaut" egentligen bäst namn på de som "landat/kommer att landa"?

Astronaut, kosmonaut och tajkonaut är ju namnet på rymdfarare vi har haft hittills.

Men rymdfarare kan väl bäst liknas vid "sjöfarare", och det är ju det de också gjort de allra flesta gångerna i vår rymdhistoria.

Bortsett från de som gick på Månen såklart.

Men, om vi tex jämför med Amerikas upptäckt, så kan vi knappast säga att de Conquistadorer som utforskade kontinenterna var några "sjöfarare", utan de var utforskare och erövrare - conquistadorer.

Så - vilket namn hade varit lämpligast för de som gått, kommer att gå på, andra himlakroppar?

Borde de som gick på Månen också få ett annat, bättre, namn?
Isf vilket?
"Lunonauter" låter inte riktigt bra ... "Lunatics" ... ;-)

Vilket namn hade varit bäst?

Universalister helt klart

Vi flyttar tråden:

Astronomi o rymdfart --> Språk

/Moderator

Jag kan inte tänka mig att det är så angeläget att ge några speciella namn på dom få som besökt månen.

Astronaut har fungerat fint i många år och alla förstår vad det är.

De var minst lika mycket sjömän om de ingick i skeppsbesättningen under resan och inte bara var passagerare (men vissa som Christofer Columbus och Vasco da Gama "minns" vi mer som sjöfarare). De som bara åkte med var dock endast passagerare. Samma sak gäller i rymden. Besättningsmännen är astronauter-kosmonauter-taikonauter. Rymdturister är passagerare.

jag fattar inte riktigt vad den här tråden handlar om.
men astronaut är väl inspirerat av den grekiska mytologins argonauter som visserligen var sjöfarare på skeppet argus, men också hjältar och utforskare som gav sig i väg för att hitta det gyllene skinnet.

"Thus the etymology of “argonaut” has become synonymous with “adventurer on a quest” and is reflected in words like: astronaut, cosmonaut, aeronaut, aquanaut and oneironaut (dream adventurer). In fact, it is very popular to use naut (from the Greek ναυτίλος “nautilus” meaning “sailor”) as a suffix to just about any word, implying being a voyager of that given subject, e.g. bikenaut."

http://theargonauts.com/about/what-is-an-argonaut/

Vad är det för fel på "upptäcktsresande" eller "upptäckare", kanske med prefixet "rymd" innan?

Jo, kosmonauter var först. Skål kosmonauter

Per aspera ad astra, vet de utbildade. Därav astronaut, stjärnfarare

O det heter taikonaut, av kinesiskans taikong - rymden

Yes, du fattar inte. Inte OP heller. Astronaut är inte av argonaut utan av astra - stjärna. Blinka lilla stjärna

Det är väl suffixet som ts intresserar sig för? Ts pratar ju om sjömän = naut. Argo vara skeppet de var sjömän på.

Jag inser att jag öppnar upp för gliringar med tanke på mitt nick, men "taikonaut" är ett ord jag omöjligen kan ta på allvar. Det kan inte bara vara jag som tänker på en liten kines som sitter och tajjar /runkar i sin rymdkapsel?

Mångängare hade kunnat bli selenonaut.

Förslag på allmän term för dem som landar på främmande himlakropper blir det lite krystade neogeopod, eller nyjordfot. En alternativ latinbaserad version kunde bli terranovit (med svensk ändelse -it). "The brave Terranovites have returned from Mars" kanske det står att läsa på www.cnn.com år 2078.