Vilken Norsk dialekt låter mest Svensk?

Tycker att Norges dialektrikedom är fascinerande. Det är en fröjd att utforska olika lokala mål som skiljer sig enastående mycket från den "Riksnorska" som vi exponeras för i Sverige genom film och TV. Många dialekter har en melodi som jag tycker påminner mycket om svenskan och konstigt nog finns de ofta långt väster om Oslo och den Svenska gränsen.

Hörde t.ex en Norrman säga "vatten" istället för "vann" en gång, men jag hann inte fråga var han kom ifrån.

Min frågar lyder: Vilken Norsk dialekt låter mest Svensk? Skulle vara kul att hitta ett naturligt "Svorsk-mål" i någon liten fjord.

Nordnorska är i mina öron den av norska dialekter som låter mest svensk. Framförallt den i Narvik, kan iofs ha att göra med att LKAB finns där. Hursom är det nog dessutom enda stället i Norge där morsan & farsan används.

Vega dialekten.

Vissa vestlandsdialekter låter nästan som skånska.

I västra Norge så tror jag dom säger vatn istället för vann. Ska inte säga exakt vart i västra Norge som dom använder -a i ändelsen av ord till skillnad från Öst där dom har har -e i ändelsen.

Som ex: Eg kasta, Eg greia.

Finns ett flertal svenska dialekter som är mer norska än svenska. Jamska, dialekterna i västra Dalarna, Härjedalen. Tycker även gutniska påminner om vissa norska dialekter.

Oslo dialekten är väldigt lik svenskan, eftersom det är så nära. Vissa nordnorska dialekter är väldigt likt svenskan och de pratar lite långsammare så det är enklare att förstå om man är ovan vid norska, sedan finns det vissa i höjd med dalarna som har lika dialekter.

Enligt mig var västkust norska svårast att förstå, alltså ju längre ifrån gränsen man kom så hade jag svårare att förstå. Kanske inte är så för alla.

...

Den i Oslo eller Trondheim kanske

oslo eller nordnorge.

Det beror helt på, dialekten i Oslo är inga problem att förstå. Men t.ex. Fredrikstad, Stavanger och i viss mån Bergen kan ibland vara svårt att förstå även för mig som pratar flytande norska.

Uppe i Nordnorge, Bodø/Tromsø osv förstår man också hyfsat lätt. Det är lite som norrländskan, det går sakta och är lite grövre så man förstår det lätt.
Och förresten, något som är svårt med Fredrikstadsdialekten är även att de har en hel del lokala uttryck och ord som är omöjligt att förstå..

Gjorde en resa uppifrån och ned i min ungdom. Upplevde det som att ju längre norrut du var, desto lättare att förstå.

Ja, östlandet eller Nordnorge. Till och med enklare i Drammen än i Oslo.