Existerar det en svensk benämning för "playboy" (charmör)?

Roger More tänkte jag också på spontant, eller karaktärer som Bond och Helgonent. Privatpersonen är ju skådespelare, och föreställer jag mig, en ganska seriöst arbetande sådan. Men kanske med lite playboy-livsstil också? (Som yngre) Han har ju utseendet och utstrålningen av en gentleman som kan roa sig... Och problem att få brudar lär han inte ha haft. Men jag har för mig, utan att kolla upp, att han varit gift väldigt länge och i praktiken kanske är mer av en familjefar.

Nej nej - Heffner skulle jag inte kalla för playboy. Han är en tidningsman och entreprenör.

Ett varumärke är vad det är.


Jag tror "playboy" är det bästa ordet även på svenska. Kommer inte på någon svensk synonym som täcker in hela grejen. När du föreslår charmör, och när vissa jämför med "player" så tycker jag man fokuserar för mycket på sexsdelen och missar livsstilsbiten. Kanske har varumärket Playboys produkter bidragit till en sådan tolkning...

En "charmör" kan man hitta i slott och i koja. En playboy behöver resurser, gärna något arv, att spendera. Ibland kanske han ruinerar det tidigare generationer byggt upp. Andra gånger förenas det med framgångsrikt företagande och t o m en familj.

Fiats Gianni Agnelli är kanske i en liga för sig...
https://www.gentlemansgazette.com/gianni-agnelli-style-gentleman/
EDIT:

Google bild:
"Agnelli playboy"

Samhällsklasser är mer flexibla numera. Jag kan umgås med "stekare" på klubbar, förföra tjejer, I kraft av att studera på universitetet. En utstuderad kvinnotjusare i kostym, med en paraplydrink i handen, kännetecknar karikatyren av en playboy för mig. Men det finns även nyanser. Man kan använda särskilda begrepp som karaktärsförenklingar. Precis som skällsord ibland tillämpas mer fritt än den ursprungliga innebörden.

Mot bakgrund av detta anser jag att man kan använda playboy som en högklassig förförare. En som dock inte har som primärt mål att manipulera, utan istället är allmänt lekfull. Det hör till begreppet att playboys är framgångsrika. Man kan inte tituleras något som eftersträvas. Då är man istället en "pretender"

En lekman är väl det enda rätta!

För att svara på trådens fråga helt korrekt utan att fabulera: Det svenska ordet för playboy är playboy!
Källa: http://sok.saol.se/pages/P693_M.jpg
"ung välbärgad man som mest ägnar sig åt nöjen"
Tråd kan stängas.

Sämsta definition någonsin. Min far var en meriterad kampsportare sidan om sitt hjärtekrossande. Jag tror faktiskt att han hade tagit illa upp. Uppenbart en aspergare som direktöversatte.

Rucklare, rumlare, vivör, lebeman, donjuan, sybarit, vivör, vällusting, bonvivant ... Synonymerna är många och varierande, helt beroende på hur man definierar ordet playboy.

http://synonymer.woxikon.se/sv/playboy

eller så levde din far helt enkelt inte upp till definitionen av playboy.
en playboy behöver inte vara en hjärtekrossare - tvärtom bör en playboy kunna umgås med kvinnor utan att krossa deras hjärtan och istället få dem att känna att det har varit med om ett riktigt äventyr.

Oh, really?

"A playboy is a man dedicated to chasing pieces of ass around, while sworn to a life of debauchery. He professes his love to all and commits to no one. The Playboy wine, dines and sixty-nines."

http://sv.urbandictionary.com/define.php?term=Playboy

jag sätter inte särskilt stor tilltro till urban dictonary.
om vi ska röra oss på den nivån så kan ju vem som helst bara hitta på nått.
saol är inte vem som helst.

din karatepappa duger inte för saol.

Urban dictionary avspeglar språkets faktiska bruk, inte vad en "armstödslingvist" hänvisar till för 500 år sedan som begreppets ursprung. Substantivet "playboy" är ett informellt begrepp, och därmed sannolikt att förändras med tiden och den rådande lingon.

Mycket möjligt, vem tror du annars sitter och skriver SAOL frivilligt?
Skämt åsido; det är ju i alla fall den offentliga versionen som gäller, oavsett vad vi anser om detta.

sluta lipa och bara ge dig.
snart kommer du väl dragandes med att "min pappa kan karate"...
tröttsam var bara förnamnet.