2016-06-05, 09:50
  #2401
Medlem
fitz-humes avatar
Citat:
Ursprungligen postat av pettersson72
Bra nyheter:

http://en.censor.net.ua/news/391783/180_russian_invaders_killed_in_donbas_last_month_d efense_ministry

Intressant att se att 150 ryssar tydligen har valt att fira sin semester på eldfronten, eller gick vilse, kanske de använder sig av rysktillverkade GPS?
2016-06-05, 11:03
  #2402
Medlem
bernad_laws avatar
Citat:
Ursprungligen postat av vedhuggare
Yats sade "undermänniskor" (subhumans) och så stod det i den första officiella översättningen av talet. Det blev en väldig reaktion runt om i världen och texten ändrades. Det följdes av ännu en reaktion, förstås. Vi skrev om saken i flera dagar på en annan sajt.
Alltså, Yats sade "undermänniskor".

Då får de som hävdar detta visa belägg för att han sade så, men att ändra texten i länkade dokument är inte acceptabelt för någon av de debatterande sidorna. Jag hoppas vi är överens om detta, och att vi nu släpper den diskussionen. /Mod
2016-06-05, 11:34
  #2403
Medlem
Barfota-Nadja får en uppsträckning av Timochenko. Showen fortsätter. Man får se några foton av händelsen. Savchenko stödjer Minsk, det är intressant.

Citat:
Tymoshenko has had enough of Savchenko’s criticism of her. The whole point is that she thinks that Savchenko has “just snapped” and is doing whatever she pleases.

She puts her feet up on the chair, walks barefoot around the parliament, and hurls accusations against politicians, including the president.

At the latest session of the Verkhovna Rada, she [Timochenko] expressed to Nadezhda everything she thinks about her.

Savchenko publicly supported the fulfillment of the Minsk Agreements

http://www.fort-russ.com/2016/06/tymoshenko-bites-back-at-her-partys.html
2016-06-05, 12:50
  #2404
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av birgerkungen
Nja, inhuman (ohuman) och subhuman (lägre stående människor) ger väldigt olika betydelser speciellt som Vedhuggaren och du har en agenda att måla upp Ukraina som nazistiskt och journalistfientligt.

Är inte Ukraina journalistfientligt eller är du så dum/inte vill begripa vad som pågår?

(FB) Situationen i Ukraina just nu, del 4
(FB) Situationen i Ukraina just nu, del 4
2016-06-05, 13:17
  #2405
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av fitz-hume
Intressant att se att 150 ryssar tydligen har valt att fira sin semester på eldfronten, eller gick vilse, kanske de använder sig av rysktillverkade GPS?

Ja Ryssland har förlorat bra många soldater i Ukraina nu men som du säger trollen i tråden förnekar ju rysk inblandning än idag fastän det finns massa bevis på ryska reguljära soldater deltar i Ukraina. Ska vi börja med de två ryska SBU som byttes ut mot Savchenko.
2016-06-05, 13:38
  #2406
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av vedhuggare
Barfota-Nadja får en uppsträckning av Timochenko. Showen fortsätter. Man får se några foton av händelsen. Savchenko stödjer Minsk, det är intressant.



http://www.fort-russ.com/2016/06/tymoshenko-bites-back-at-her-partys.html
Yes, det kallas politik och utan dispyter och smågliringar så avstannar utvecklingen i det politiska rummet, typ duman där enfalden härskar och mångfalden flytt fältet.
Så försök att förminska och håna ukrainare som har stake att säga sanningen om Putin och den ryska invasionen faller troligen på hälleberget. Det visar enbart på bristande förmåga att tolka situationer för vad dom är, helt normala situationer och helt normala uppträdande i ett demokratiskt Ukraina. Däremot får situationskomedin sin mesta näring från Putin numera men det bjuder han nog på den lille mannen.
2016-06-05, 13:51
  #2407
Bannlyst
Angående "subhumans" vs "inhumans".

https://web.archive.org/web/20140615062948/http://usa.mfa.gov.ua/en/press-center/news/24185-mi-uvichnimo-pamjaty-gerojiv-ochistivshi-nashu-zemlyu-vid-nechistiarsenij-jacenyuk-u-spivchutt i-ridnim-i-blizykim-zagiblih-vojiniv-u-lugansyku
Det är en snapshot, tagen den 15 juni 2014.

Citat:
“They lost their lives because they defended men and women, children and the elderly who found themselves in a situation facing a threat to be killed by invaders and sponsored by them subhumans. First, we will commemorate the heroes by wiping out those who killed them and then by cleaning our land from the evil”, - he said.
Kontext är allting!

Jag vill minnas, att det ställde till en stor skandal, och man ändrade snabbt "subhumans" till "inhumans" [den 17 juni 2014 enligt archive.org].
2016-06-05, 14:14
  #2408
Medlem
Poroshenko förbereder ett lagförslag om val i Donbass. Man tror att väst pressar honom hårt. FN:s tortyrrapport öppnar för åtal av några höjdare, det ska man hålla i minnet.

Extremisterna reagerar på västs inblandning - och Savchenkos. Det kan bli kris i landet. Kanske redan denna sommar. Kanske till hösten när vissa viktiga priser höjs igen. Arma pensionärer.

Poroshenko pressas inrikes och utrikes. De andra oligarkerna är väl hans enda "vänner" - så länge det är i deras intresse. Han ser bekymrad ur på flera foton.

På annan plats säger Poroshenko att journalisterna på dödslistan inte behöver oroa sig. Berörda myndigheter har fått order att inte röra dem, säger han. Han kontrollerar dock inte arga ukrainska extremister. De kan finnas överallt, tullen, SBU och den vanliga polisen. I Sverige är journalisterna ganska tysta, men det bör koka under ytan, speciellt bland frilansare, som förlorar inkomst.

Citat:
Yesterday was a momentous event - the special UN commission found that the SBU was engaged in mass torture of political prisoners. Some Ukrainian patriots are tweeting that they are proud of the SBU, [...]

Now, in addition to the deprivation of Kiev's finances, there is still the possibility of charges against specific representatives of the Kiev regime for war crimes and crimes against humanity. Roughly speaking, the west felt the same opportunity to distance itself from Kiev without losing face.

And Vladimir Putin made a very simple formula: the conflict in Ukraine cannot be solved without decentralization.

It is reported that the administration of Poroshenko has almost readied the law for the elections in Donbass, in accordance with the Minsk agreements. Western countries have forced Poroshenko to make the law and hold elections.

It now remains to wait for the results of pressure on Poroshenko, which comes from Savchenko in Parliament, and enjoy the show. She has already been labelled as an agent of Putin, and this is only the beginning. This is only the beginning.

http://www.fort-russ.com/2016/06/five-minutes-of-common-sense-on.html
2016-06-05, 14:19
  #2409
Medlem
birgerkungens avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Lille.Stockholm
Angående "subhumans" vs "inhumans".

https://web.archive.org/web/20140615062948/http://usa.mfa.gov.ua/en/press-center/news/24185-mi-uvichnimo-pamjaty-gerojiv-ochistivshi-nashu-zemlyu-vid-nechistiarsenij-jacenyuk-u-spivchutt i-ridnim-i-blizykim-zagiblih-vojiniv-u-lugansyku
Det är en snapshot, tagen den 15 juni 2014.


Kontext är allting!

Jag vill minnas, att det ställde till en stor skandal, och man ändrade snabbt "subhumans" till "inhumans" [den 17 juni 2014 enligt archive.org].
Så det gjordes alltså en höna av en fjäder pga en översättningsfadäs. Som återanvänds fortfarande skamlöst 2 år senare efter korrigering.
2016-06-05, 14:25
  #2410
Medlem
Ola Schuberts avatar
Citat:
Ursprungligen postat av fitz-hume
Intressant att se att 150 ryssar tydligen har valt att fira sin semester på eldfronten, eller gick vilse, kanske de använder sig av rysktillverkade GPS?

Ryska??? Soldater??? Specialstyrkor?????

Nä, det kan absolut inte stämma: Var det inte en säl som gick på grund i Karlskronas skärgård 1981, fast jag blandar alltid ihop detta med en bardrink: Whiskey on the rocks
2016-06-05, 14:40
  #2411
Bannlyst
Citat:
Ursprungligen postat av birgerkungen
Så det gjordes alltså en höna av en fjäder pga en översättningsfadäs. Som återanvänds fortfarande skamlöst 2 år senare efter korrigering.
Eller så man ändrade översättning.
Har du bevis, att det var en felöversättning?
Citat:
Ursprungligen postat av Ola Schubert
Ryska??? Soldater??? Specialstyrkor?????

Nä, det kan absolut inte stämma: Var det inte en säl som gick på grund i Karlskronas skärgård 1981, fast jag blandar alltid ihop detta med en bardrink: Whiskey on the rocks
Så du menar, att det är trovärdigt? Att Ukraina har dödat 180 soldater ( av dem 80 var ryska soldater. Av de 30 från specialstyrkor) under maj?

Under Debaltseve slaget förlorade Ukraina 60 man enligt själva Ukraina. Ok!
2016-06-05, 14:51
  #2412
Medlem
Den kända ukrainska pianisten Valentina Lisitsa började kalla sig NedoUkrainka (underukrainare) efter att ha hört Yats tala om ryska undermänniskor i Ukraina. Hon förfalskade inte hans uttalande och det gör inte jag och andra heller.

Citat:
NedoUkrainka is a play on Ukraine’s prime minister’s words early in 2014 where he described the Russian speaking citizens of Ukraine as ‘sub-humans.’ Nedo meaning sub, and Ukrainka meaning Ukrainian. It was a familiar term used in Nazi propaganda at the height of WW2 against Jews, Poles, Blacks, homosexuals, and enemies of Nazi Germany. Valentina is Ukrainian herself, but it is not a big surprise that Kiev would so quickly turn against their own.

https://digitalempire.wordpress.com/2015/04/09/music-cant-be-silenced-valentina-lisitsa/

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in