2015-10-08, 16:08
  #1
Medlem
Hejsan flashback!

Jag kan inte hitta etymologin för amorös, bara den engelska etymologi. Och jag undrar om ngn välbildad person kan detta

Tack på förhand!
Citera
2015-10-08, 16:11
  #2
Avslutad
Etymologin för svenskans amorös och engelskans amorous är densamma.
Citera
2015-10-08, 17:39
  #3
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av U-Fig
Etymologin för svenskans amorös och engelskans amorous är densamma.

Är du säker på det?

Jag har nämligen fått en uppgift där jag ska beskriva sambandet mellan amorös och antiken.
(och andra ord)
Citera
2015-10-08, 17:44
  #4
Avslutad
Citat:
Ursprungligen postat av yellowfenix
Är du säker på det?
Ja. Latinets amor som betyder kärlek.
Citera
2015-10-09, 13:50
  #5
Medlem
Och den där lilla ängeln Amor som var något slags kärleksgud.

Jmf också med stavningen amore - franskan kanske, men det var troligen mellanled både för oss och för de engelske.
Citera
2015-10-11, 01:23
  #6
Medlem
Zwerchstands avatar
Inhämtat via franskan ja:

[sv.] amorös < [fr.] amoreuse < [lat.] amorosus = [sv. eg.] ‘full av kärlek’
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in