Citat:
Ursprungligen postat av
Tranquility Bas
Nu handlar det inte primärt om vinst utan att ägarna inte får använda namnet Statoil på mackarna hur länge som helst. Med andra ord skulle man hur som helst inom max några år varit tvungna att byta ut namnet. Det nya namnet kommer säkert sätta sig och oavsett namn kommer folk fortsätta tanka/handla på samma ställe som man alltid gjort.
Som svorsk har jag lagt extra märke till svenska språkets tendens till att konvertera allt vardagligt som inte har två stavelser med lika tryck, till något som följer mönstret. Heter man Karl får man heta Kalle, McDonalds blir Donken, ingen säger OKQ8 utan det blir OK, etc. Vissa enkla varumärken har lyckats komma undan, exempelvis Coop.
Circle K kommer dock oundvikligen att konverteras till något tvåstavigt. Frågan är vad. Cirkeln? Kirkeln? Cirkå? Kåken? Cirkus? Cirka? Cirkan?
Vad tror ni?