Citat:
Ursprungligen postat av
JanTaliban
En konstig grej är att århundrade heter sekel på svenska. Heter det så på fler språk?
Har svårt att fatta exakt när – och varför – sekel har fått denna betydelse. Gissar att det beror på att man beskrev övergången från 1800-tal till 1900-tal som ett ”sekelskifte”.
I äldre svenska skulle tex en ceremoni som är sekulär betyda typ ”icke-kristen”, medan det idag skulle betyder ”som utspelar sig vart hundrade år”. Eller?
Heter "siècle" på franska.
Har inte sett några tecken på att "sekulär" skulle ha börjat användas på detta nya sätt.