Det är uppenbarligen en väldigt dålig formulering. Jag tror att det som menas är att testerna mäter kvantitativt men inte kvalitativt. Det vill säga, kan man räkna upp tio värdelösa användningsområden som ingen skulle använda en penna till ger det mer kreativitetspoäng i testet än om någon räknar upp fyra användningsområden för pennan som någon faktiskt skulle kunna använda den till. Men det är bara en ren gissning.
Hur som helst tror jag att vi alla kan komma överens om att hjärtat inte har mer med tänkande att göra än att det möjliggör tänkande på grund av ovan nämnda anledning.