Det mest troliga standardsvaret i dessa frågeställningar är helt enkelt; träningsvärk!
Så enkelt är det.
Nej, du har troligtvis inte fått cancer, nej du har troligtvis inte någon unik muskelsjukdom som drabbar ett fåtal promille av befolkningen, nej du behöver sannolikt inte söka kontakt med en känd bröstklinik i Schweiz.
Du har inte tränat (specifik träning, övning etc) på över ett år. Fullt normalt att man får träningsvärk.
Fullt normalt att värken kan sitt i upp till en vecka, en-och-en-halv.
Vila, alternativt "aktiv vila" - dvs fortsätt träna andra muskelgrupper även om det "stramar" i bröst och armar. Alternativ rör på dig lite mer för varje dag - att krampaktigt ligga still i soffan kan bara leda till längre "återhämtningstid".
Behöver inte vara konstigare än så.
Inflammation? Tja, visst kan du har fått ett "inflammatorisk" tillstånd i dina bröstmuskler/armar/axlar - i så fall vila. Min högst personliga åsikt i frågan är dock att just "muskelinflammationer" tenderar att utvecklas lite mer över tid. Dvs, det är knappast så att du får en "muskelinflammation" från ett träningspass till det andra. Snarare att du gått ut för hårt och sedan tränar för "hårt" (intensitet, volym, you name it) över en viss tid och så utvecklar du en smärta som inte går över eller som direkt gör sig påmind när du skall träna en viss övning, ett visst moment, en viss typ av aktivitet.
Men this is da internät - kan vara vad som helst...
mvh