Det här är inte mitt eget,. men min kusin berättade det för mig. Han sade att den lokale chefen på 
Willys var irriterad över att franchise-sustemet tvingade honom att hålla låga priser på många varor - så låga att han egentligen inte tjänade några pengar - och att denne chef därför hade citerat Ratatas debutsingel 
För varje dag:
För varje dag som går
jag blir allt svagare, min vän.
Jag kommer aldrig öppna dörren...igen
För varje dags om går'
 jag blir allt svagare, min vän
- måste öpona dörren igen!
Det är onekligen en rolig "omfunktionering" av texten 
