2015-03-10, 02:01
  #1
Bannlyst
Hur går texten?
http://www.liveleak.com/view?i=519_1425787970
__________________
Senast redigerad av Grottmongo101 2015-03-10 kl. 02:09.
Citera
2015-03-10, 10:44
  #2
Medlem
ChillaMeLivets avatar
Enligt denna sida:

Clashing of the swords: a nasheed of the reluctant.
The path of fighting is the path of life.
So amidst an assault, tyranny is destroyed.
And concealment of the voice results in the beauty of the echo.

Clashing of the swords: a nasheed of the reluctant.
The path of fighting is the path of life.
So amidst an assault, tyranny is destroyed.
And concealment of the voice results in the beauty of the echo.

By it my religion is glorified, and tyranny is laid low.
So, oh my people, awake on the path of the brave.
For either being alive delights leaders, or being dead vexes the enemy.

Clashing of the swords: a nasheed of the reluctant.
The path of fighting is the path of life.
So amidst an assault, tyranny is destroyed.
And concealment of the voice results in the beauty of the echo.

Clashing of the swords: a nasheed of the reluctant.
The path of fighting is the path of life.
So amidst an assault, tyranny is destroyed.
And concealment of the voice results in the beauty of the echo.

So arise, brother, get up on the path of salvation,
So we may march together, resist the aggressors,
Raise our glory, and raise the foreheads
That have refused to bow before any besides God.

Clashing of the swords: a nasheed of the reluctant.
The path of fighting is the path of life.
So amidst an assault, tyranny is destroyed.
And concealment of the voice results in the beauty of the echo.

Clashing of the swords: a nasheed of the reluctant.
The path of fighting is the path of life.
So amidst an assault, tyranny is destroyed.
And concealment of the voice results in the beauty of the echo.

With righteousness arise,
The banner has called us,
To brighten the path of destiny,
To wage war on the enemy.
Whosoever among us dies, in sacrifice for defence,
Will enjoy eternity in Paradise. Mourning will depart.

Clashing of the swords: a nasheed of the reluctant.
The path of fighting is the path of life.
So amidst an assault, tyranny is destroyed.
And concealment of the voice results in the beauty of the echo.

Clashing of the swords: a nasheed of the reluctant.
The path of fighting is the path of life.
So amidst an assault, tyranny is destroyed.
And concealment of the voice results in the beauty of the echo.
Citera
2017-11-16, 14:35
  #3
Medlem
NH-Labans avatar
HÄR ÄR ÖVERSÄTTNINGEN PÅ IS–LÅTEN: AL QAWLU QAWLU SAWARIM (MED SVÄRD SKA VI KRIGA)
Dölj
”Det är svärden som vi kommer använda för att ta tillbaka det som är vårt. Folk vågar snacka dåligt om vår profet, hade vi varit starka hade de inte vågat.

De falska individerna har tagit över styret, ni påstår att ni är mäktiga men var gömmer ni er. Har ni glömt bort att vi varit starka och kämpat för vårt land? Vi tog kriget till väst och byggde våra fort med deras dödskallar.

Det var vi som ockuperade Persien och förslavade deras döttrar. Tack var det vår profet Mohammed var vi starka. Han kom med rättvisa och visade oss vägen, vi kände inte till något för än Islam visade oss rätta vägen.

Av de få som följde honom (Profeten Mohammed) kunde han ta över många länder och styra med rättvisa, barmhärtighet och döda de som utnyttjade orättvisor.

Vi krigade mot de som krigade mot oss och kom överens med de som sökte fred.

Men idag har förtryckare kommit tillbaka för att styra genom förtryck och förolämpningar. De blev starka för att vi blev svaga.

De har förolämpat vår profet Mohammed. Kan vi inte kriga mot dem, ska vi åtminstone få dem att lida.”

Texten är översatt av SVT.
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in