Word kan inte läsa worddokument på thailändska när jag flyttar det till annan mapp

Jag har ett worddokument skrivet på thailändska som jag vill flytta till en viss mapp, men på grund av att mappen dit jag vill flytta dokumentet är namngiven på thailändska så går det helt plötsligt inte att öppna normalt. Jag blir ombedd att ändra "encoding", men ingen av de tillgängliga inställningarna kan visa dokumentet i sin originalform. Varför?

Grejen är den att detta tidigare fungerade utan några problem, men i går återinstallerade jag Windows, och sedan dess har alltså detta problem uppstått.

Problemet kan enkelt åtgärdas genom att döpa om mappen med svenska bokstäver, men det stör mig ändå att jag inte kan låta mappnamnet förbli på thailändska.

Några idéer hur jag kan åtgärda detta?

du har glömt installera tailänsk teckentolkning