2014-12-07, 01:35
  #1
Medlem
Håller på och skriver en låttext och min fråga är;

"This formula makes the deepest scars"

"This formula creates the deepest scars"

Är det okej att använda ordet "make" i det här sammanhanget istället för "create"?
Är meningarna korrekta i övrigt? Eller måste det vara " This formula make the deepest scars" ? (alltså inget s på slutet av make)


´
Citera
2014-12-07, 02:03
  #2
Medlem
Det bror på vad man vill förmedla med meningen. Cause är annars ett alternativ.
Citera
2014-12-07, 02:04
  #3
Medlem
retrospectives avatar
Bägge är korrekt som jag ser det. Verbet känns mer som en preferens- eller kontextfråga.
Citera
2014-12-07, 02:14
  #4
Medlem
AldenGs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Spitmeout
Håller på och skriver en låttext och min fråga är;

"This formula makes the deepest scars"

"This formula creates the deepest scars"

Är det okej att använda ordet "make" i det här sammanhanget istället för "create"?
Är meningarna korrekta i övrigt? Eller måste det vara " This formula make the deepest scars" ? (alltså inget s på slutet av make)



"Leaves" passar bäst men "makes" duger också. Men "This formula" känns inte alls kongruent. Det är för kliniskt eller akademiskt för sammanhanget. Du behöver ett eller flera ord som slutar i -ing.

Leaving leaves the deepest scars. Man nästan skrattar högt om man hör "this formula" i den typ av låt. Eller vilken som helst låt.
Citera
2014-12-07, 09:09
  #5
Medlem
Creates låter ansträngt i en låt-text. Helt enkelt lite svårt att uttala på ett smidigt sätt. Det hela skall ju flyta på. Så satsa på nån av alternativen som nämns.
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in