Ja, jag tjatar på med Mathcad!
Mathcad Express är gratis och kan formatera de flesta matematiska uttryck.
Programmet räknar även ut uttrycken och med gratisversionen kan man göra enklare diagram.
Man kan också skriva text i programmet och klista in bilder från andra källor.
Programmet kan räkna med enheter.
http://i1061.photobucket.com/albums/t477/itto99/FB_kon_zps4a0985bb.png
http://i1061.photobucket.com/albums/t477/itto99/Heptan_zps59646333.png
Fullversionen kan även lösa ekvationer, integraler etc och förenkla uttryck symboliskt. Det är inte lika kraftfullt som Mathematica eller Maple men är billigare och mycket mer lättanvänt.
Uttrycken får du sedan kopiera och klistra in i någon ordbehandlare. Mathcad Express har dock egenheten (buggen?) att man bara kan kopiera ett uttryck åt gången. Man kan ju också ta en skärmdump och beskära denna.
Nu vet jag inte om Mathcad Express har utskriftmöjlighet men om programmet har det kan du ju skriva ut en pdf direkt.
Programmet är lätt att lära sig men du får gärna PM:a mig om du kör fast.