2014-07-28, 17:38
  #1
Medlem
Hej!

Läste en pdf "bok" precis om en skärgårdsö där dem nämner "genuin skärgårdsdialekt" då jag aldrig hört den och antar att den är i det närmsta utdöd så skulle det vara intressant att höra hur denna låter.
Alternativt få den "förklarade" för mig om det inte finns några sådana ljud/filmklipp på det.

Stycken där dem nämner det är

"Emma var en av de sista som talade genuin skärgårdsdialekt. Hon satte dit ett H före vokal i
början av ord och tog bort H-et i ord som började på H. Även fast flera försökte ändra på hennes
uttal så kunde hon helt enkelt inte."

Här är pdfen som jag fann text stycket på om det hjälper något.
http://ostergard.husaro.org/faktaochskronor.pdf

Tack på förhand // RallarKalle
Citera
2014-07-28, 17:53
  #2
Medlem
Brutes avatar
Gräsödialekten:

http://swedia.ling.gu.se/Svealand/Uppland/Graso/index.html

//Brute
Citera
2014-07-28, 17:59
  #3
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Brute
Gräsödialekten:

http://swedia.ling.gu.se/Svealand/Uppland/Graso/index.html

//Brute


Tack för ett snabbt svar!

Är du säker på att det är samma dialekt, ser att Gräsö inte ligger super nära Husarö?
Existerar dialekten fortfarande?



Mvh RallarKalle
Citera
2014-07-28, 21:17
  #4
Medlem
Moltas666s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av RallarKalle1
Hej!

Läste en pdf "bok" precis om en skärgårdsö där dem nämner "genuin skärgårdsdialekt" då jag aldrig hört den och antar att den är i det närmsta utdöd så skulle det vara intressant att höra hur denna låter.
Alternativt få den "förklarade" för mig om det inte finns några sådana ljud/filmklipp på det.


Mitt tips är att du letar upp gamla svenska skärgårdsfilmer, ofta med Albert Engström i huvudrollen. Har du tur kan fiska upp en del från filmerna via youtube.
Citera
2014-07-28, 21:44
  #5
Bannlyst
Egenheten att lägga till eller ta bort h felaktigt i början av ord är inte unikt svensk på något sätt. Romarna gjorde det för tvåtusen år sedan redan, vilket har gett upphov till etymologiskt sett felaktiga former som "humid" och "arena" - på korrekt latin heter det umidus och harena.
__________________
Senast redigerad av Redoxreaktion 2014-07-28 kl. 21:55.
Citera
2014-07-28, 21:53
  #6
Medlem
egon2bs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Moltas666
... Har du tur kan fiska upp en del från filmerna via youtube.
Tillåt en repris
... roslagscockney från Albert Engströms tid:
’an Hengström, s’a ’an ’a fisk hida’?
Citera
2014-07-29, 10:19
  #7
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Moltas666
Mitt tips är att du letar upp gamla svenska skärgårdsfilmer, ofta med Albert Engström i huvudrollen. Har du tur kan fiska upp en del från filmerna via youtube.


Lite problem att hitta något, förslag på sökord? "Albert Engström" gav inget vidare av intresse tycker jag.


Tack på förhand // Rallarkalle
Citera
2014-07-29, 10:31
  #8
Bannlyst
Det kan möjligen bero på att Albert Engström var författare och inte skådespelare.
Citera
2014-07-29, 10:54
  #9
Medlem
Moltas666s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Redoxreaktion
Det kan möjligen bero på att Albert Engström var författare och inte skådespelare.

Helt riktigt. Albert Engström skrev sannolikt en del material som sedemera blev s k skärgårdsfilmer.

Vill man söka på någon tidstypisk skådespelare så kan Sigurd Wallén nämnas.

http://sv.wikipedia.org/wiki/Sigurd_Wall%C3%A9n
Citera
2014-07-29, 12:21
  #10
Medlem
egon2bs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Redoxreaktion
Det kan möjligen bero på att Albert Engström var författare och inte skådespelare.
Hans teckningar fångar tidsandan tidigt 1900-tal. Mycket onämnt, här är ett klipp från Wikipedia:
År 1925 blev Engström tillförordnad professor i teckning vid Konsthögskolan och fungerade där till år 1935.
Citera
2014-07-29, 13:14
  #11
Bannlyst
Citat:
Ursprungligen postat av egon2b
Hans teckningar fångar tidsandan tidigt 1900-tal. Mycket onämnt, här är ett klipp från Wikipedia:
År 1925 blev Engström tillförordnad professor i teckning vid Konsthögskolan och fungerade där till år 1935.

Författare och konstnär men inte skådespelare
Citera
2014-07-30, 01:13
  #12
Medlem
PeterNosters avatar
Smålänningen Albert (1869-1940) bodde från 1900 i Grisslehamn enligt denna länk:
http://sv.wikipedia.org/wiki/Grisslehamn

http://sv.wikipedia.org/wiki/Albert_Engstr%C3%B6m

Det var nog ingen genuin skärgårdsdialekt.
Citera
  • 1
  • 2

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in