"Dummare än tåget" och andra oförklarliga uttryck!

Jag har ingen aning om varför det är just blått. Att det skulle vara lite finare låter en aning långsökt, men man vet ju aldrig.

• Få tummen ur röven
• Andra bullar
• Lika roligt som när farmor fastnade med pattarna i mangeln
• Slå en drill
• Det rockar
• Lämna in tofflorna

Ett bra uttryck för att vara dum i huvudet, hört i Katrineholm:
Släpp i pannfläsket.

lite konstiga ordföljer...

Olaga vapeninnehav
Olaga hot
olovlig körning


Finns det nån som har åkt dit på laga hot?
Finns det nån som har åkt dit på laga vapeninnehav?
Finns det nån som åkt dit på lovlig körning?

glida på en räkmacka..

Är inte "klaveret" typ koskit? Och om du går och trampar i koskit e du ju rätt så klantig?

Trampa i klavetet= Klanta sig rejält?

"Klaveret" är tangentbordet på ett piano

Trampar man på det så låter det en massa, vilket kan vara pinsamt. Ditt inlägg är ett bra exempel på ett klamp i klaveret

Jag hade för mig att det kom av det gamla sjöfarar-uttrycket "sjön suger", alltså om man är ute på havet en lång tid så säger man att sjön suger "musten" eller energin ur en, att den är dödstråkig alltså, suger=dålig

Nej, "laga" hot är ju sådana som är lagliga. Hot om inkassoåtgärder i en betalningspåminnelse är exempel på sådana.

Laga/lagligt vapeninnehav, alltså att du har licens för vapnet...

Lovlig körning, föraren har körkort...

Var kommer egentligen det konstiga uttrycket "Ta i trä" från?

Är väl från "peppar peppar ta i trä"

" "Peppar, peppar ta i trä" är ett annat uttrycks om vi ofta använder. Det innebär att man strör avskräckande kryddor på sin lycka så att lyckan inte ska locka till sig onda makter som kan finnas i närheten!

När vi ändå pratar peppar

"Dra dit pepparn växer är ett uttryck som fanns redan på 1700-talet. Man tror att det härrör sig från att pepparns hemland, Guyana, är känt för sitt obehagliga klimat."

Som Sigges nämner har det rötter i religion/folktro, men det är tydligen omstritt av vilket slag. Det har ju uppenbarligen samhörighet med den urgamla föreställningen att världen är full av avundsamma makter som gärna vill sätta stopp för lycka och framgång, varför man måste maskera den och skydda sig med diverse normer och riter. När man yttrar en förhoppning lystrar alltså dessa illvilliga krafter och gör sig redo att hindra en, och man försöker sålunda besvärja dem eller skydda sig genom att genast "ta i trä".

Både Pelle Holm och Birger Stolpe kopplar uttrycket till en kristen traditon, där "trä" alltså symboliserar Kristi kors:


Googlar man på touch wood eller knock on wood kan man dock hitta förklaringar som spårar uttrycket/beteendet tillbaka till förkristen/hednisk tid: beröringen av träet tänks då antingen innebära att man söker skydd hos en trä(d)ande - träd kunde ju uppfattas som skyddande, heliga väsen; jfr. föreställningen om vårdträd - eller att man tvärtom försökte skrämma de avundsamma andarna med sina knackningar, eller att man genom att bullra och slamra försökte överrösta den förhoppning man just råkat uttala högt.

va menas med detta??

Det var en annan 5:a?

Slänga ett getöga?