"Dummare än tåget" och andra oförklarliga uttryck!

Det betvivlar jag. Jag är tämligen övertygad om att Just D, med Wille Crawford i spetsen, nyttjade uttrycket före Skugge gjorde det.

Sätta sin sista potatis: är det en liknelse för desperation, nu må det bära eller brista?

Det suger: Tror det är en direktöversättning från engelskans "it sucks"

It sucks användes långt före Skugge.

Ta det med en nypa salt

..är oxå tämligen obegripligt och långsökt.

-hinner du med att ta en fika idag?

-tack, men nej tack... jag har häcken full

Rätt!




Jag har ytterligare en förklaring till att man kan vara "Dummare än tåget": jo, tåget kopplar ju åtminstone (till vagnar).

//wade

Sen ska man inte förglömma att många ordspråk hör ihop med längre historier som var allmänt kända och därför har de senare blivit nerkortade medans man glömt historien.

Alla minns väl historien bakom uttrycket - "den som gapar efter mycket..."

1. Allting är vänt upp-och-ner.
2. Man springer såpass snabbt att benen slår i ryggen.
3. Antingen så kan man inte göra det man gör en enda dag till, eller så var den där sista potatisen ett riktigt misslyckande, eller så hänger allt på den här sista potatisen.
4. Någon som kikar i en brevlåda men fastnar (blir tagen på bar gärning vid spioneri..)
5. Sm-ljudet klingar fint, blivit förklarat förut (Dock är det väl "All the rice in China"?)
Resterande vet jag inte.

Dum som tåget kommer troligtvis ifrån att tåget rusar på i samma fart oavsett, samt det där med att blindt följa ett spår.
Inte råd med läkare? ^^
Långsamma föräldrar får långsamma barn?

"Slicka röv".

Ett fullt legitimt uttryck som används i alla möjliga sammanhang. Men är det inte jävligt äckligt egentligen?

Det är väl det som är syftet? Att man gör alla möjliga vidriga saker för att ställa sig in hos överordnade. Så har iallafall jag fattat det.

Alla vet väl det här men jag skriver det ändå.
Ägd = knäckt
Äga = Vara så bra på någonting att de man spelar mot (gärna CS) blir helt knäckta. Det har spridit sig från spelvärlden till verkliga livet där det betyder att vara riktigt bra på någonting.

Jag brukar driva med CS-töntarna och säga t.ex. "Aj, där ägde bordet min arm" om jag slår mig på ett sådant eller "förkylningen äger min näsa" om jag är snuvig.