Har det funderats på detta? Rent konkret skulle det fungera på detta vis:
1) En speciell forumdel avdelas till diskussioner kring artiklar "utifrån" (detta är inte nödvändigt men kan vara praktiskt av sorteringsskäl)
2) En koppling till artikelns URL sker, antingen genom att bifoga den i topic eller genom ett nytt databasfält
3) En plugin i webbläsaren kollar upp om det finns diskussioner till en artikel, erbjuder att skapa en ny diskussion om det inte finns, och eventuellt skapar en iframe på sidan där den relaterade Flashback-diskussionen finns.
På detta sätt skulle gammelmedia (bloggar, etc) kunna utnyttjas som en ren innehålls-producent, medan diskussionerna ändå kan hållas på Flashback. Tänk Disqus, men inte kontrollerat av innehålls-ägaren. Embrace and extend!