Hjälp mej finsktalande personer...

Sinä olet söpö kuin kirjoitat suomeksi

En tjej skrev detta till mej på msn, men hon vägrade berätta vad det betyder, vad betyder det?

Det betyder: Du är söt när du skriver på finska..

"Får min bror ta dig hårt i rumpan?"

aha, tack för det snabba svaret.

Urban Röd suger, Gustav Blå rules OK!

Som "finnjävel" intygar jag att överstående stämmer..

Ni har inte någon snärtig/flörtig replik åt mej som jag kan ta till? Jag verkar ha halva inne ju.

Om du berättar vad du vill säga kan vi säkert översätta, men att på beställning börja komponera meningar som skall garantera ett samlag är jävligt svårt.

Haha.. man måste ju göra klart att det inte är man själv som är finnen.. . Fast sen ångrade jag mig..

Rimligt... please översätt nedanstående, kiitos.

Det må så vara att jag inte är präst, men jag kan ändå ta dig till himlen, sköna mö. Men du kanske hellre sätter en svart anka på uppgiften?

Det må så vara att jag inte är präst, men jag kan ändå ta dig till himlen, sköna mö. Men du kanske hellre sätter en svart anka på uppgiften?

Ehkä en ole pappi, mutta osaan/voin silti viedä teidän taivaaseen, kaunis neitoseni.
Mutta jätät kenties sen tehtävän mielummin mustalle sorsalle?

Glöm inte att slänga in ett och annat "perkele".

/B - doktorand i finska.