2014-03-07, 12:33
  #1
Medlem
tjenare tänkte fråga om de e nån som kan översätta denna texten till svenska, blir bara helt fucked up på översättningssidor, och om nån kan kolla om de är rätt skrivet på engelska

My destiny is my fate,
My destiny can make us mate,
Just follow my path,
Before your death,
Always stay aboveground,
Don’t let those tears stay around.


Always follow your dream,
Without you scream.


Life is a game,
You’re the fame,

My destiny is my fate,
My destiny can make us mate,
Just follow my path,
Before your death,
Forget the past,
Before it last,
We came to this world,
To forget the rest.
Citera
2014-03-07, 13:01
  #2
Medlem
cammos avatar
Riktigt urusel Engelska.

Hur tänkte du med "My destiny is my fate"?
Citera
2014-03-07, 13:26
  #3
Medlem
flipflaps avatar
Citat:
Ursprungligen postat av jruff
tjenare tänkte fråga om de e nån som kan översätta denna texten till svenska, blir bara helt fucked up på översättningssidor, och om nån kan kolla om de är rätt skrivet på engelska


Vilket språk menar du att det är ursprungligen? Vad har författaren för modersmål?

Det ser inte ut som Engelska.
Citera
2014-03-08, 12:03
  #4
Medlem
de är inte jag som har gjort texten haha, därför ja frågade här, tyckte också att texten va lite skum
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in