2014-02-18, 11:56
  #1
Medlem
MendelejevPSs avatar
Precis såsom rubriken lyder.., när ska man byta ut det vanliga y:et (som betyder "och") mot ett "e" som också betyder "och".

Jag kan dra ett exempel:

Mi hermana tiene un perro y un gato. Min syster har en hund och en katt

Estudio español e inglés. Jag studerar/pluggar spanska och engelska.

I den sista meningen är det så att man byter ut "y" mot "e", varför?
Citera
2014-02-18, 12:01
  #2
Medlem
När det är ett ord som börjar på i framför y.
Citera
2014-02-18, 12:03
  #3
Medlem
MendelejevPSs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av FimpeDimpen
När det är ett ord som börjar på i framför y.

I det här fallet är det så att det är ett ord som börjar på e framför y, nämligen español.
Citera
2014-02-18, 12:19
  #4
Medlem
och = y

y --> e framför ord som börjar på bokstaven i
Citera
2014-02-18, 12:23
  #5
Medlem
MendelejevPSs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av FimpeDimpen
och = y

y --> e framför ord som börjar på bokstaven i

Okej, då förstår jag. Du skrev "När det är ett ord som börjar på i framför y." fast du borde skrivit "efter y."

Hursomhelst, är det enda regeln? Verkar ju lite simpelt...
Citera
2014-03-13, 18:18
  #6
Medlem
Ördögs avatar
Slå upp sida 5 i Modern spansk grammatik av Johan Falk, Kerstin Sjölin och Luis Lerate, Almqvist & Wiksell 2003. Där konstateras följande, under rubriken Andra ordförändringar:

Citat:
y --> e

ingleses e irlandeses
geografía e historia

y (och) ändras till e före ord som börjar med i-ljud, stavat i- eller hi-.
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in