Engelsk förkortning av oktober ("Oct") i registreringsdatum

Hej!

Jag noterade att man på flashback förkortar namnet på månaden oktober som "Oct" (http://sv.tinypic.com/view.php?pic=11jxl5h&s=8#.Uvf_JPl5M3c), vilket torde vara inspirerat av antingen latin eller engelska. Hur som helst är det förstås inte konsekvent med hur namnen på andra månader förkortas, och det torde därför vara lämpligt att ändra till det korrekta "Okt".

På vilket sätt skulle detta inte vara konsekvent? Om man registrerar sig i maj får man may som registreringsmånad.

Det handlar om mjukvaran som forumet är uppbyggt kring, vBulletin eller så.

Alla månader har sin engelsk förkortning; inget konstigt med det.

Minnet sviker mig tydligen. Hade för mig att jag tidigare sett "Maj", men ser nu att du har rätt

Okej, tack för svaret!

Forumet är byggt på vBulletin, fast nu i en kraftigt ombyggd version. admin har nämnt någonstans att det är inte mycket av VB som finns kvar. Under åren så har titlar och annat migrerat över till svenska. "Banned" heter numera "Avstängd" o.s.v. Det enda som är kvar (tror jag) av det engelska originalet är förkortningarna för månaderna.

Ja, jag känner till det!