Citat:
Ursprungligen postat av
Käg Malax
Jag har inte någon vidare koll på tilltalsbruk före du-reformen men var det inte så att om man tilltalade med namn men utan titel (yrkestitel eller herr, fru, fröken) så fick männen ofta efternamn och kvinnor förnamn? ("Kan Andersson göra det och det?" "Kan Vera göra det och det?")
Så var det rätt konsekvent vad gällde tjänstefolk. Jungfrurna kallades för
Anna och
Kristina. Trädgårdsmästaren och chauffören, i den mån sådana fanns, hette Johansson och Karlsson.