Danskt ord, hjälp!

Vet inte om det här är rätt delforum. Men jag undrar, vad är det danska ordet för rolig?

Jag skrev rolig i google translate och fick "funny" trots att det var översättning från svenska till danska.

Är "funny" verkligen ett danskt ord?

(FB) Språkhjälp DANSKA

Morsomt borde väl funka tycker jag.

sjovt är roligt .

Roligt är lugnt .

Tack för förklaringen, uppskattar er hjälp.

Jag tror det är rolig. När jag skulle ta mig över en glaciär så var det en dansk bakom mig i tåget som skrek att jag skulle ta det lite roligare, jag fattade ju ingenting för jag tyckte vi hade tillräckligt kul men efteråt fick jag det förklarat för mig.

Du er meget sjov = Du är mycket rolig.

Frasen “This is great fun” översätts troligen till idiomatisk danska från engelska, ge eller ta ett -t på «sjovt».

Ref. http://ordnet.dk/ddo/ordbog?select=sjov,2&query=sjov

Att ha det morsomt är visserligen trevligt men då har man det trevligt på norska.

Det är det och jag trodde faktiskt att det var samma på danska men den här tråden har lärt mig att det inte är så. Flashback när det är som bäst.