Det bästa vore nog att flytta den här tråden till Programvara Mac OS. GPG Nyckelhanterare (GPG Keychain) är ett program som ingår i programsviten GPGTools (även känt som GPG Suite). Under huven används GPG men den grafiska delen (GPG Nyckelhanterare, GPGMail, GPG Services) skiljer sig från motsvarande Windows-program.
Hursomhelst, du kan importera någon annans nyckel genom att söka efter den på en nyckelserver. Om den inte finns där kan du be personen exportera sin publika nyckel till en textfil, så att du kan importera den manuellt. Givetvis måste du verifiera nyckelns äkthet i båda fallen genom att kontrollera dess "fingerprint".
Jag rekommenderar att du läser igenom dokumentationen på
http://support.gpgtools.org/kb
Men framförallt tror jag att du måste lära dig om vad GPG innebär mer generellt:
http://www.gnupg.org/gph/en/manual.html
Edit: här är en introduktion på svenska:
https://www.iis.se/docs/lar-dig-kryptering.pdf