Funderingar kring Jiddisch

Varför uppstod Jiddisch? http://en.wikipedia.org/wiki/Yiddish_language Jag menar, varför integrerade judarna inte sig och lärde sig det lokala språket, istället använde de hebreiskt alfabete och skapade ett eget språk ur det lokala språket och levde sida vid sida.

Trådstarten passar bättre i delforumet Språk. Tråden flyttas p.g.a. regel 0.02.
Integration och invandring --> Språk.
/Moderator

Judarna integrerade sig men assimilerade sig inte, för att hålla kvar sin kultur, tro och gemenskap. Exakt hur just yiddish skapades vet jag dock inte, men det känns som en ganska naturlig utveckling av att ha en grupp med stor gemenskap. Vi har ju blattesvenska redan i dag som har utvecklats på bara några decennier. Då är det klart att den tyska som judarna upptog snabbt blev en egen dialekt för att till slut bli ett eget språk under de hundratals år som utvecklingen skedde.

Det fanns även flera olika former av juddish, det fanns en bl.a. en tysk variant och en slavisk. Det fanns dock organisationer som försökte att standardisera "språket." Jag vet inte hur exakt språket uppstod men antar att det uppstod på samma sätt som den moderna "hebreiskan."

Det finns många likheter mellan dessa, båda är bl.a. hybridspråk.